Memorias, identidades y experiencias trans: (In)visibilidades entre Argentina y España

Visibles pero, al mismo tiempo, invisibles: esa paradójica condición ha marcado y continúa marcando la existencia de las personas trans. La reconstrucción de posibles genealogías tropieza, en consecuencia, con un cierto vacío en materia de representaciones, más si se trata de relatos en primera persona, no mediados por un "otro" ajeno a la realidad social y sexual de travestis, transexuales y transgéneros.

Este libro apunta a ofrecer una mirada interdisciplinaria sobre el universo trans en la Argentina y en España desde la década de 1960 hasta principios de este milenio. Se trata de contribuir al rescate y recuperación de voces y experiencias, tanto por medio del análisis textual y sociológico o la reconstrucción historiográfica, como de testimonios que alumbren, en primera persona, los diversos itinerarios del travestismo, la transexualidad y el transgenerismo. Los testimonios interrelacionan voces como las de Camila Sosa Villada, Kim Pérez, Naty Menstrual, Lohana Berkins, Eduardo Mendicutti y Pietro Salemme. Los artículos pertenecen a investigadorxs argentinxs y españolxs de diversas generaciones: María Soledad Cutuli, Jaime de la Calle, Óscar Guasch, Santiago Joaquín Insausti, Jordi Mas, Alejandro Melero, Adrián Melo, Rafael M. Mérida, Alejandro Modarelli, José Antonio Nieto, Cristina Ornielli, Jorge Luis Peralta, Raquel (Lucas) Platero Méndez y Majo Torres.

Presentación, Jorge Luis Peralta y Rafael M. Mérida Jiménez   9

Antes y después, Camila Sosa Villada   13

Cabarets, corsos y teatros de revista: espacios de transgresión y celebración en la memoria marica, María Soledad Cutuli y Santiago Joaquín Insausti   19

Identidad(es) trans y memoria camp en la españa de Pierrot, Cristina Ornielli   41

Recapitulación, Kim Pérez   65

Cómo me hice Malva: Mi recordatorio y las (re)configuraciones del género, Jorge Luis Peralta   71

Norma Mejía: narrativas y memorias transgenéricas, Rafael M. Mérida Jiménez   93

Mis travestidos, mis transexuales, Eduardo Mendicutti   111

Las viejas travestis y otras infamias. Imágenes cinematográficas de los y las travestis en la Argentina del siglo XX (1933-1999), Adrián Melo   117

Transgresión y testimonio en el cine español sobre transexualidad, Alejandro Melero   133

Mal comienzo, Naty Menstrual   147

Desde la exclusión al reconocimiento. Ciudadanías trans en Buenos Aires de los años 90 a la actualidad, Majo Torres Costa   149

Recuperar la historia trans como acto político, R. Lucas Platero   169

Lohasa Berkins, activista, Alejandro Modarelli   193

Playa Chica, Pietro Salemme   203

Los procesos asistenciales a mujeres transexuales: el caso español, Jordi Mas y Óscar Guasch   207

Identidades periféricas, acontecimiento identitario y derechos humanos de las personas transgénero, Jose Antonio Nieto y Jaime de la Calle   235

Las y los autores   255