Manifiestos gays, lesbianos y queer. Testimonios de una lucha (1969-1994)

Los disturbios del Stonewall Inn (Nueva York, 28 de junio de 1969) suelen considerarse el inicio de las protestas reivindicativas de los colectivos de gays, lesbianas y trans en los Estados Unidos de América. Su significación comunitaria y la resonancia simbólica que todavía hoy reverbera se debe, muy probablemente, al deseo de creación de una mitología fundacional que fomentara el espíritu de rebeldía que los provocó. Y, sin lugar a dudas, es a partir de 1969 cuando se desarrolla un movimiento de lucha del que emergen nuevas consignas más combativas, nuevos protagonistas públicos y nuevos grupos con un discurso político que no ocultaba cómo desde el margen se pretendía transgredir el sistema social, en un contexto de denuncia en contra de las injusticias económicas, raciales, genéricas o sexuales. 

En este volumen se recogen más de una veintena de textos imprescindibles, redactados entre 1969 y 1994, donde se exponen las ideas y los ideales más relevantes de aquellos años, donde se desenmascaran opresiones cotidianas y se proponen vías alternativas. Desde colectivos como Radicalesbians, el Grupo de Liberación Gay de Chicago, los Queers anónimos o las Lesbianas vengadoras, hasta pensadoras de la talla de Monique Wittig o Adrienne Rich, pasando por activistas como Harvey Milk, Gloria Anzaldúa y Larry Kramer, entre otros, constatamos las rupturas y las continuidades de una lucha que todavía no ha acabado. Si cuestiones como la homofobia, la pandemia del sida y las desigualdades sociales siguen existiendo en nuestra sociedad, estos manifiestos nos ayudarán también a reflexionar sobre los logros conquistados durante las cuatro últimas décadas, sobre las abundantes derrotas y sobre las muchas tareas pendientes en materia de derechos civiles en todo el mundo. 

Prólogo: Emergencias, reflexiones y combates, Rafael M. Mérida Jiménez    7

PRIMERA PARTE: EMERGENCIAS

I. Un manifiesto radical: ¡el movimiento homófilo debe radicalizarse! (1969), Liga Estudantil Homófila   49

II. Refugiados de Amérika: un manifiesto gay (1969), Carl Wittman   51

III. Lo gay es bueno (1970), Martha Shelley   69

IV. La mujer identificada con mujeres (1970), Radicalesbians   75

V. Documento de Trabajo para la Convención Constitucional Revolucionaria (1970), Grupo de Liberación Gay de Chicago   83

VI. Por la liberación de travestidos y transexuales (1971), Colectivo del Boletín de Liberación Trans   93

VII. Lesbianas en rebelión (1972), Charlotte Bunch  97

SEGUNDA PARTE: REFLEXIONES

VIII. Segundo plan quinquenal (1976), Colectivo Fag Rag  107

IX. El discurso de la esperanza (1978), Harvey Milk  117

X. Los usos de lo erótico: la erótica como poder (1978), Audre Lorde  125

XI. El pensamiento heterosexual (1978-1980), Monique Wittig   133

XII. Prefacio a «Heterosexualidad obligatoria y existencia lesbiana» (1980-1982), Adrienne Rich   145

XIII. Lesbianismo: un acto de resistencia (1981), Cheryl Clarke  149

XIV. Política gay: dieciséis propuestas (1981), Michael Denneny  165

TERCERA PARTE: COMBATES

XV. El principio del ACTing-UP (1987), Larry Kramer  193

XVI. Miedo a volver a casa: homofobia (1987), Gloria Anzaldúa  207

XVII. Demasiado queer para la universidad: notas sobre la homofobia (1987), Esther Newton  209

XVIII. ¿Desde cuándo el matrimonio es un camino hacia la liberación? (1989), Paula L. Ettelbrick  217

XIX. Homofobia, ¿por qué hablar de ella? (1990), Barbara Smith  225

XX. Maricas, leed esto: odio a los heteros (1990), Queers anónimos  231

XXI. Manifiesto bollero (1993), Lesbianas vengadoras   247

XXII. Bienvenidos a Nueva York: 25 años de Stonewall (1994), Avram Finklestein  251