Lengua por venir / Langue à venir. Seminario de Barcelona

Este libro es una aportación fundamental al campo de los estudios de género, a la teoría de la cultura y de la literatura y al pensamiento en general en España. Su originalidad e importancia radica en que es la primera vez en que dos de los pensadores más influyentes en el panorama mundial contemporáneo dialogan sobre los mismos temas, a partir de preguntas elaboradas por los miembros del Centre Dona i Literatura de la Universitat de Barcelona, organizador del Seminario de Barcelona en el cual participaron Cixous y Derrida. Los temas abordados por Cixous y Derrida incluyen la problemática de la diferencia sexual y del falogocentrismo en el lenguaje, cuestiones referentes al racismo y a la exclusión en la relación colonial y poscolonial, la relación madre-hija y la maternidad en general, la igualdad entre sexos versus el respeto a las diferencias, entre otros.

Asimismo, el volumen cuenta con una presentación al pensamiento de Jacques Derrida hecha por Cristina de Peretti, profesora de Filosofía de la UNED y gran especialista y traductora de la obra de Derrida en España, y otra introducción a la escritura de Hélène Cixous, elaborada por Marta Segarra.

Nota de la editora  7

I. Jacques Derrida: un filósofo tentador, Cristina de Peretti   9

II. Hélène Cixous, la «fiesta del significante», Marta Segarra   23

III. Première partie: autour de la langue et du désir  33

IV. Deuxième partie: autour de l'identité, de l'exclusion et du style  63

V. Primera parte: sobre la lengua y el deseo  93

VI. Segunda parte: sobre la identidad, la exclusión y el estilo 125

Bibliografía  157