"Prickle so brittle". Translation, feminism and nature
Workshop
Further information coming soon
February 2024
Edifici Josep Carner, 3.23
Universitat de Barcelona
Aribau, 2, 3r pis, 08011 Barcelona
Universitat de Barcelona
Aribau, 2, 3r pis, 08011 Barcelona
Face-to-face event
ACTE POSPOSAT. PROPERAMENT, NOVA DATA
EVENT POSTPONED. NEW DATE COMING SOON
ACTO APLAZADO. NUEVA FECHA PRÓXIMAMENTE
CARTELL
(153.93 KB)
The workshop "Punxes tan fràgils. Traducció, feminisme i natura" by translator and activist Mercè Nebot Ventura aims to analyse practical issues surrounding the translation of Sangran libro e cereixa / Sagnen llibre i cirera (Col. Lletres Gallegues UB / Letras Galegas UB, 2023). This bilingual plaquette offers an anthology of poems by Marilar Aleixandre with translation from Galician into Catalan by Mercè Nebot. This activity is part of the cycle "Non só Rosalía de Castro", organised by Estudis Gallecs i Portuguesos and the ADHUC-Centre de Recerca Teoria, Genere, Sexualitat.
Participant(s)
Mercè Nebot Ventura
Organization
Estudis Gallecs i Portuguesos;
ADHUC-Centre de Recerca Teoria, Gènere, Sexualitat / Càtedra UNESCO Dones, desenvolupament i cultures;
GRC Creació i pensament de les dones (2021 SGR 01097)
In collaboration with
Xunta de Galicia
https://www.ub.edu/adhuc/en/node/5924