Com a becària dels Serveis Lingüístics, una de les tasques més motivadores que realitzo és la dinamització de grups que sorgeixen de la Borsa d’intercanvi lingüístic. Resulta especialment gratificant comprovar com aquests, a poc a poc, agafen les seves pròpies dinàmiques, fins al punt de fer-se independents i d’acabar sent, més que un grup d’intercanvi lingüístic, un grup d’amics.

El primer grup d’anglès-català que s’ha creat enguany és realment dinàmic: contínuament ens arriben notícies de la Malika, en Joe, la Valentina, la Gemma i l’Emma, que ens fan veure l’entusiasme que tenen per continuar aprenent no només la llengua, sinó també coses sobre la cultura i els costums propis dels seus diferents llocs d’origen. Compartim amb vosaltres la darrera notícia que ens va fer arribar la Valentina, a qui hem nomenat “dinamitzadora no oficial” del grup! 😉

«Hey, everyone! Com cada setmana, un dels grups de català-anglès de la Borsa d’intercanvi lingüístic ens vam reunir. En aquella ocasió vam fer una mica de turisme pel districte de Sants-Montjuïc.

Vam aprofitar per posar-nos al dia de com havia anat la nostra setmana mentre passejàvem per plaça d’Espanya i Montjuïc. La nostra conversació va desembocar en parlar de les diferències dialectals entre l’anglès britànic i l’americà. I més tard el català es va afegir al debat!

A les fonts de Montjuïc vam gaudir del famós espectacle de llums i música. Els estudiants de mobilitat van trobar molt graciós que les noies catalanes ens poséssim a cantar a ple pulmó una cançó dels Súpers! Som una mica diferents, però és divertit conèixer altres cultures!»

Noemí Barrera, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística

Valentina Martínez, estudiant de Publicitat i Relacions Públiques i participant de la Borsa d’intercanvi lingüístic