La Jasmin, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística a la Facultat d’Economia i Empresa durant el primer semestre d’aquest curs, ens ha fet arribar aquesta crònica de les trobades que el seu grup d’intercanvi de català per rus va fer durant el passat mes de desembre. Quin grup més actiu! Moltes gràcies per compartir les vostres experiències!

14 de desembre de 2015

Avui és el primer dia que ha vingut la Cristina a acompanyar-nos en les nostres trobades d’intercanvi de rus-català. Ella és una estudiant de filologia àrab i està molt interessada a aprendre diferents llengües i cultures. Durant molts anys s’ha dedicat a aprendre rus pel seu compte, i ara ja pot tenir una conversa en rus. La Daria és una de les estudiants d’intercanvi que ve de Rússia i està molt interessada a perfeccionar el seu català. Així que les dues han aprofitat l’ocasió per practicar el rus i el català.

Al nostre grup intentem que cada trobada sigui diferent perquè els estudiants que vénen de fora, puguin conèixer diferents llocs de Barcelona. Per aquest motiu, en aquesta ocasió hem aprofitat per visitar una cafeteria russa, en la qual fan un cafè boníssim, a més de servir una gran varietat de dolços típics de Rússia.

20 de desembre de 2015

Hem aprofitat que és diumenge per fer una activitat molt particular, visitar un refugi antiaeri de la guerra civil espanyola a la ciutat de Barcelona. Hem anat al refugi de la plaça del Diamant del barri de Gràcia per saber més coses sobre la història de Barcelona.

D’entrada, el guia ha començat a explicar-nos una mica sobre la guerra civil, com va viure la ciutat de Barcelona els bombardejos i quan es van començar a construir els més de 1000 refugis. Avui dia només se’n poden visitar dos.

Després de tota aquesta introducció ens hem endinsat en el refugi. És bastant profund i de sobte, quan estàvem tots a dins, s’han apagat els llums. Per un moment hem pogut percebre el que devien sentir les persones que s’hi amagaven durant la guerra.

A les noies del grup d’intercanvi els ha interessat molt saber més coses sobre la nostra història i sobretot de la Barcelona més amagada i profunda.

21 de desembre de 2015

Avui és l’últim dia de les nostres trobades de la Borsa d’intercanvi i per acomiadar-nos hem portat menjar de casa. Tenim blinchik (són unes creps farcides amb carn) i unes galetes boníssimes com a postres.

Hem estat conversant i la Daria, la Irina i la Katia han pogut ampliar més el seu vocabulari de català, així que ha sigut una vetllada molt interessant en què hem rigut molt i ens hem arribat a conèixer força bé.