"Homero y Hesíodo han atribuido a los dioses cuantas cosas constituyen vergüenza y reproche entre los hombres, el robo, el adulterio y el engaño mutuo." (G.S. Kirk; J.E. Raven; M. Schofield, 1983. Los filósofos presocráticos, fragment 166.)

"Pero los mortales se imaginan que los dioses han nacido y que tienen vestidos, voz y figura humana como ellos." (G.S. Kirk; J.E. Raven; M. Schofield, 1983. Los filósofos presocráticos, fragment 167.)

"Los Etíopes dicen que sus dioses son chatos y negros y los tracios que tienen los ojos azules y el pelo rubio." (G.S. Kirk; J.E. Raven; M. Schofield, 1983. Los filósofos presocráticos, fragment 168.)

"Si los bueyes, los caballos o los leones tuvieran manos y fueran capaces de pintar con ellas y de hacer figuras como los hombres, los caballos dibujarían las imágenes de los dioses semejantes a las de los caballos y los bueyes semejantes a las de los bueyes y harían sus cuerpos tal como cada uno tiene el suyo." (G.S. Kirk; J.E. Raven; M. Schofield, 1983. Los filósofos presocráticos, fragment 169.)

"(Existe) un solo dios, el mayor entre los dioses y los hombres, no semejante a los mortales ni en su cuerpo ni en su pensamiento." (G.S. Kirk; J.E. Raven; M. Schofield, 1983. Los filósofos presocráticos, fragment 170.)

"Siempre permanece en el mismo lugar, sin moverse para nada, ni le es adecuado el cambiar de un sitio a otro, sino que, sin trabajo, mueve todas las cosas con el solo pensamiento de su mente." (G.S. Kirk; J.E. Raven; M. Schofield, 1983. Los filósofos presocráticos, fragment 171.)

"Todo él ve, todo él piensa y todo él oye." (G.S. Kirk; J.E. Raven; M. Schofield, 1983. Los filósofos presocráticos, fragment 172.)