recolzar

El verb recolzar significa, en sentit real i figurat, ‘descansar una cosa sobre un suport’.

Exemple adequatSempre que la pròtesi recolzi sobre la geniva, la càrrega disminueix.

Exemple adequatEl grau recolza en les teories del treball social i les humanitats.



Quan el subjecte és personal, el verb és pronominal.

Exemple adequatL’individu es recolzava a la paret, amb les cames flexionades.

Exemple adequatAquesta hipòtesi recolza en l’existència de jaciments d’ocupació mixta.

Exemple no admissibleAquesta hipòtesi es recolza en l’existència de jaciments d’ocupació mixta.



En el sentit de ‘donar suport, fer costat, ajudar o defensar’, l’ús de recolzar és inadmissible.

Exemple adequatEl Consell de l’Alumnat dona suport a la iniciativa.

Exemple no admissibleEl Consell de l’Alumnat recolza la iniciativa.


Exemple adequatLa sobirania tecnològica defensa l’autogestió de les infraestructures.

Exemple no admissibleLa sobirania tecnològica recolza l’autogestió de les infraestructures.



Pel que fa al nom, recolzament, cal aplicar la mateixa restricció de significat.

Exemple adequatServei telemàtic de suport psicològic per l’alumnat de Medicina

Exemple no admissibleServei telemàtic de recolzament psicològic per l’alumnat de Medicina


Exemple adequatComunicat dels rectors en defensa de la universitat pública

Exemple no admissibleComunicat dels rectors en recolzament de la universitat pública
Darrera actualització: 26-10-2024
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Usos i formes incorrectes: recolzar» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=958> [consulta: 27 novembre 2024].
Pujar al principi de la pàgina