Vista del lloc de socorrisme avançat amb els metges del 2n i 3r Batalló del Regiment 442 de la Infanteria prop de Belmont, França. Un moment tranquil just després del costós rescat del Batalló perdut a les muntanyes Vosges al sud de França. La fotografia mostra una tenda de campanya, un petit lloc d’atenció de primers auxilis, en mig d’un bosc, un espai envoltat d’arbres, petit on, amb prou feines, poder-se resguardar de la pluja amb els ferits. Un grup de soldats reposen a dins i a fora del petit cobert, mentre un d’ells sembla atendre’n un altre que està a terra estirat observat per una part del grup