En aquest web pots trobar molts recursos per practicar i millorar la producció escrita en anglès. Però com et pots organitzar per aprendre amb eficàcia? En aquesta secció tens alguns consells.

Necessitats i objectius

Reflexiona sobre els motius pels quals necessites escriure en anglès, les dificultats que tens i els aspectes en què et falta millorar. A partir d’aquí, fes una llista d’objectius i prioritza’ls.

Els objectius molt amplis poden resultar inabastables i confusos. Divideix-los en objectius petits, mesurables i senzills. Per exemple: treballar un determinat vocabulari o escriure breument sobre un tema específic. Anar-los assolint et motivarà i seràs conscient del teu progrés.

Posa’t objectius realistes. Sigues constant, però no tinguis massa pressa!

La gramàtica

Estem molt acostumats a treballar la gramàtica mitjançant exercicis autocorrectius, com quizzes o drills.

No obstant això, cal treballar-la també a través de la producció escrita, és a dir, escrivint frases o textos, en què ens centrem en aspectes específics de sintaxi. Recomanem, per exemple, practicar els quatre tipus de frases segons l’estructura (simplecompoundcomplexcompound-complex).

Tenir una gramàtica de consulta t’ajudarà si hi ha qüestions que no tens clares. A més, la xarxa ofereix infinites possibilitats de resoldre dubtes mitjançant una simple cerca. Intenta recórrer a fonts fiables.

El vocabulari

Un bon treball del lèxic en anglès no només inclou aprendre paraules aïllades (substantius, verbs, adjectius, etc.), sinó també:

Cal familiaritzar-se també amb diferents registres de la comunicació escrita (literari, periodístic, per escriure correspondència, etc.) en funció dels nostres objectius.

Pots fer una llista de vocabulari i expressions que vols treballar, i intentar utilitzar-les en unes quantes redaccions. I tornar-hi més endavant per tornar-les a practicar.

És recomanable treballar el lèxic en context: buscant com es fa servir i escrivint frases i textos. També cal prioritzar el vocabulari que s’utilitza més o que necessitem més, i no desanimar-nos si oblidem paraules poc habituals, ja que és completament normal.

Una aplicació com Anki, que utilitza la tècnica de la repetició espaiada, pot ajudar a assimilar lèxic eficaçment. En ser un projecte de codi obert, Anki s’integra amb altres eines. Per exemple, l’app del diccionari d’anglès Livio permet afegir mots ràpidament a Anki a través del botó de compartir que hi ha a cada entrada.

L’ortografia

L’ortografia anglesa o spelling no és fàcil. Fins i tot les persones natives s’equivoquen, perquè hi ha poques normes ortogràfiques consistents i, per això, s’aprèn sobretot memoritzant la manera com s’escriuen les paraules.

Però sí que hi ha algunes regles que t’anirà bé conèixer.

Practicar sense el corrector automàtic t’ajudarà a dominar l’ortografia pel teu compte. Llegir i escriure molt també és fonamental, i et pot anar bé fer una llista dels mots en què t’equivoques sovint, per anar-los repassant.

La puntuació

La puntuació de l’anglès s’assembla força a la nostra i, per aquest motiu, no és difícil. Però hi ha algunes diferències que et convé conèixer; per exemple, pel que fa a les regles d’ús de la coma o les cometes.

Exercicis d’autoaprenentatge

Escriu frases i textos amb el corrector ortogràfic desactivat. Un cop hagis acabat, activa’l per veure els errors que has comès i pren-ne nota.

Fes-ho utilitzant aspectes de gramàtica o vocabulari que vulguis millorar o incorporar.
Redacta un text sense fer cap consulta lèxica ni gramatical. No t’amoïnis si queda molt senzill. T’ajudarà a desenvolupar espontaneïtat, recórrer a la memòria i reconèixer punts febles. L’endemà rellegeix-lo i identifica aspectes de gramàtica i vocabulari que podries millorar o enriquir. Llegir-lo en veu alta t’ajudarà a detectar si és fluid i natural.
Agafa un text d’una font fiable: un article de premsa, un fragment d’un llibre o qualsevol altre contingut. Pren nota de vocabulari i estructures que t’agradaria aprendre. Resumeix-lo amb les teves paraules, però incorporant el vocabulari i les expressions que has anotat. L’endemà rellegeix-lo en veu alta per detectar-hi errades i corregir-les.
Redacta un text. L’endemà intenta reescriure’l amb altres paraules o frases. Un diccionari de sinònims t’hi pot ajudar, però no agafis la primera paraula que trobis sense saber què vol dir; és important que indaguis com s’utilitza. Deixa descansar el text un dia més i rellegeix-lo en veu alta per detectar-hi possibles errors.

Quan escriguis, intenta evitar les paraules massa comunes, com very, really, good, bad, a lot, thing, etc. Busca sinònims i, sobretot, cerca com s’utilitzen. L’endemà rellegeix el text en veu alta per detectar-hi aspectes que es poden millorar.

Agafa una fotografia o una imatge. Anota tot el que se t’acudeixi sobre el que hi veus i busca el vocabulari que et faci falta. A continuació, redacta una història a partir del que has anotat. La història ha de tenir un inici, un desenvolupament i un final. L’endemà rellegeix-la en veu alta per detectar-hi punts que es poden millorar.

Aquest exercici, en diverses fases, el pots fer en diferents dies.

  • Preguntes: quin és el tema?, a qui t’adreces?, què estàs intentant millorar?, què et falta?, quin tipus de text ha de ser (formal, informal, creatiu, etc.)?
  • Recerca: cerca exemples a la xarxa que siguin de fonts sòlides, fixa’t en estructures i frases, i busca respostes als dubtes que tinguis.
  • Pràctica: escriu frases i idees, i comença a organitzar el text.
  • Redacció: redacta una primera versió del text.
  • Revisió: l’endemà rellegeix-lo en veu alta per detectar-hi punts per millorar, i rectifica’ls.
  • Retroacció: busca algú que et corregeixi el text, si en tens la possibilitat.

Aquest exercici, en diverses fases, el pots fer en diferents dies.

  • Preparació: després de triar un tema, fes pluges d’idees, llistes i esquemes.
  • Organització: selecciona les millors idees i organitza-les en un ordre lògic.
  • Frases: comença escrivint frases separades i fes esborranys de paràgrafs.
  • Redacció: fes una primera versió del text.
  • Avaluació: fixa’t que no hi hagi errades de vocabulari, gramàtica, ortografia i puntuació.
  • Revisió: l’endemà llegeix el text en veu alta per revisar-lo.
  • Retroacció: busca algú que et corregeixi el text, si en tens la possibilitat.

Dur a terme un projecte en anglès és una de les maneres més eficaces de millorar-lo. Pot ser un projecte laboral, acadèmic o personal. És important que hagis de presentar-lo a altres persones per tenir la motivació de fer-ho bé. També és essencial que tinguis prou temps per preparar-lo.

Escriure un diari en què deixes constància de tot el que et passa en el dia a dia és una manera excel·lent de millorar l’expressió escrita.

La interacció i la retroacció

Hi ha xarxes socials d’aprenents de llengües (TandemHelloTalkPolyglot Club) en què pots interactuar per escrit amb altres persones, a través de fòrums, missatges o xats. Aquestes xarxes acostumen a basar-se en l’intercanvi, de manera que altres persones corregiran els teus textos a canvi que tu facis el mateix en la teva llengua.

Normalment, la retroacció que trobaràs en aquestes xarxes no està al mateix nivell que la d’un professor, però pot ajudar-te força. A més, el contacte amb altres persones és molt motivador.

També pots unir-te a una comunitat d’aprenents d’anglès. Tenir contacte amb altres persones pot ser molt encoratjador i també hi pots trobar consells i suport. Internet ofereix moltes possibilitats, com grups de Discord o de Facebook.

La immersió lingüística

Tenir molt contacte amb la llengua anglesa et permetrà aprendre-la més ràpidament.

Llegeix premsa, literatura o altres tipus de continguts. Escolta la ràdio i mira pel·lícules o sèries en anglès. Interactua amb nadius: xateja-hi o conversa-hi per videoconferència, o participa en fòrums o comunitats de la xarxa sobre temes que t’interessin.

Com més llegeixis i escoltis en anglès, millor escriuràs en aquesta llengua, perquè n’interioritzaràs les regles i estructures.

La gestió del temps

No ens cansarem mai d’insistir-hi: és molt millor escriure cada dia poca estona, encara que només siguin dues o tres línies, que no pas intentar fer una redacció llarga un cop al mes. L’aprenentatge és més eficaç quan es fa amb freqüència.

Per contra, si treballes durant molta estona, corres el risc de saturar-te i no assimilar els continguts. O també pot passar que et costi mantenir una rutina massa intensiva, i que acabis abandonant o desanimant-te.

El pla de treball

Pots elaborar-te un pla de treball personalitzat segons les necessitats i els objectius que tinguis. Hi ha moltes maneres de fer-ho. Nosaltres te’n proposem un de molt senzill, que combina tres elements:

Escriu algunes línies i deixa-les en un web o una aplicació en què puguis obtenir retroacció (Polyglot ClubHelloTalkTandem), anota aspectes de gramàtica i vocabulari que vols incorporar, i busca com s’utilitza una paraula, amb quines altres paraules es combina, etc.

Amb la màxima freqüència possible, interactua en xats, fòrums o xarxes socials, per exemple.

Tan sovint com puguis, llegeix i escolta molt en anglès.

El seguiment de l’aprenentatge

Per aprendre més eficaçment i adquirir confiança en les habilitats adquirides, et pot anar bé supervisar el teu progrés: pots deixar-ne constància en un diari d’aprenentatge o en una taula de seguiment. A continuació, en tens exemples, que pots adaptar segons les teves necessitats o preferències.

Gaudeix del procés

Això és el més important! No deixis que les dificultats t’aturin o et desanimin. Sigues conscient dels teus progressos i intenta fer sempre una autovaloració positiva, fixant-te en els objectius que vas assolint.

Possiblement t’anirà millor si, per fer els exercicis de redacció, tries temes que t’interessen o et són atractius.

Motiva’t mitjançant activitats que t’agradin i posant-te en contacte amb les cultures anglòfones a través de la música, la literatura o el cinema.