SESSIÓ 1 - Estratègies d'explotació de primeres matèries - la mineria i la superfície de la recollida
Utilitzant dades d'escaneig làser Airbone per a estudis de socors de mines de superfície: resultats de la mina de sílex prehistòrica Borownia, al centre de Polònia

Borownia és un complex Neolític i Edat del Bronze Antic utilitzat per a l'extracció del Juràsic Superior en bandes pedrenyals, situat a uns 5 quilòmetres al sud-est del famós lloc Krzemionki, als afores del nord-est de les muntanyes de Santa Creu. Aquest lloc inclou parcialment preservada "mina de relleu superficial" compost pels rastres de l'activitat minera subterrània discernible sobre la superfície del terreny. Rastres prehistòrics visibles a la superfície formen un cinturó que s'estén a una amplada d'un 30-50m. sobre una distància de 700m. orientada al nord-oest-sud-est. Noves dades, obtingudes de l'ELA, han fet possible la realització d'una sèrie d'anàlisi espacial, els resultats ens permeten reconstruir molts elements del sistema d'explotació de sílex prehistòric. Aquests resultats, en comparació amb anàlisis similars fets fa anys en el camp de la mineria Krzemionki, han revelat diferències sorprenents.

SESSION 1 – Raw material exploitation strategies – mining and surface collecting
Using airbone laser scanning data for mine surface relief studies: results from the Borownia prehistoric flint mine, central Poland

Borownia is a Neolithic and Early Bronze Age complex used for the extraction of Upper Jurassic banded flints, located about 5 kilometres south-east of the famous Krzemionki site, in the north-eastern outskirts of the Holy Cross Mountains. This site includes partially preserved “mine surface relief” comprised of traces of subterranean mining activity discernible on the ground surface. Prehistoric traces visible on the surface form a belt which extends to a width of 30-50m. over a distance of 700m. oriented northwest-southeast. New data, obtained from ALS, have made it possible to perform a series of spatial analysis, whose results allow us to reconstruct many elements of the prehistoric flint exploitation system. These results, compared to similar analyses performed years ago at the Krzemionki mining field, have revealed surprising differences.