El dios del teatro, Dionisio, pero disfrazado de Heracles, va a preguntarle a este héroe como llegar al Hades: quiere rescatar de allí a un auténtico poeta trágico. Ya en ruta, su esclavo le sugiere que algún muerto cargue con el equipaje, pero sin éxito. Luego localizan al barquero Caronte, que hace remar a Dionisio a través de la laguna Estigia, donde discutirá con un coro de ranas estridentes. Cuando llegan a casa de Plutón, Eurípides y Esquilo difuntos están peleándose; Dionisio les organiza una competición y acaba proclamando vencedor a Esquilo. Plutón le anima a llevárselo de nuevo a Atenas, y ambos se ponen en marcha acompañados festivamente por todos los actores, que invitan al público a entrar en la danza.

Así es como este grupo de estudiantes de Clásicas (más una simpatizante de Literatura) da renovada vida escénica a Las Ranas: intercambiándose los personajes y salpimentando con ocurrencias (en otras lenguas) los versos aristofánicos, ellos les dan voz en un griego tan cómicamente convincente que ¡hasta resultan inteligibles, tanto con subtítulos como en V.O.!