Un conjunt de reproduccions audiovisuals ofereix una nova interpretació d'algunes obres mestres del Prado mitjançant la trobada constructiva de la saviesa artística dels conservadors amb la de diferents especialistes en els diversos àmbits científics, filosòfics i humans.

Aquest és el torn dels retratistes de la Cort de la Dinastia dels Habsburg. Participen en aquest capítol, Gemma Marfany i Javier Portús