Cuando unos estudiantes de griego clásico se deciden a dar voz a los personajes de la tragedia y de la comedia antigua, su conocimiento de esta lengua entra en otra dimensión. El griego se incorpora entonces como algo sonoro, expresivo, estimulante: a todos los efectos, encendido.

¿La dosis? A elegir. En esta ocasión, con una escena de tragedia y otras tres adaptadas de comedias, hemos inventado una insólita tetralogía: 'Electra de Sófocles (vv.1174-1230) y tricomedia aristofánica (Avispas, Nubes, Pájaros)'. Pero siempre activando ese recurso tan genuino del teatro griego que es el coro: en cada pieza, de una manera o de otra, los espectadores acaban integrándose en la acción como coro. Así pues, el rodaje fue un auténtico festival dionisíaco, concelebrado por alumnos de Filosofía y de Filología Clásica en la primavera de 2010.