El reportatge presenta la campanya oceanogràfica de la primera edició del màster de Ciències del Mar: Oceanografia i Gestió del Medi Marí, organitzat per la Universitat de Barcelona (UB) i la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). El responsable científic és el professor Miquel Canals, de la Facultat de Geologia de la UB. El máster té com objectiu la formació d'especialistes en oceanografia des d'una perspectiva multidisciplinar.
Les pràctiques es duen a terme al mar d'Alborán, entre Andalucia i el nord d'Àfrica, a bord del vaixell Cornide de Saavedra, en servei des del 1971, i propietat de l'Instituto Español de Oceanografía (IEO). Aquest mar és important pel relleu submarí i la circulació de les aigues, atès que hi ha una confluència entre l'oceà Atlàntic i el mar Mediterrani.
Les pràctiques tenen lloc a l'àrea de navegació del mar d'Alborán, del 19 al 28 de març de 2011.

El reportaje presenta la campaña oceanográfica de la primera edición del máster de Ciències del Mar: Oceanografia i Gestió del Medi Marí, organitzat per la Universitat de Barcelona (UB) i la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). El responsable científico es el profesor Miquel Canals, de la Facultat de Geologia de la UB.
Las prácticas se realizan en el mar de Alborán, entre Andalucía y el norte de África, a bordo del barco Cornide de Saavedra, en servicio desde 1971, y propiedad del 'Instituto Español de Oceanografia (IEO). El mar de Alborán és importante por su relieve submarino y la circulación de sus aguas, dado que en ese punto se produce una confluencia entre el océano Atlántico y el mar Mediterráneo. El máster tiene como objectivo la formación de especialistas en oceanografía des de una perspectiva multidisciplinar.
Las práctiques tienen lugar en el área de navegación del mar d'Alboran, del 19 al 28 de marzo de 2011.