Versió subtitulada al català del vídeo en anglès elaborat per la Fundació Open Knowledge conjuntament amb el projecte europeu 'COMMUNIA'. En aquest curt s'explica el treball internacional que actualment s'està desenvolupant per crear un conjunt de calculadores del domini públic amb l'objectiu d'ajudar a descobrir si una obra determinada es troba en el domini públic en una jurisdicció determinada.
Traducció dels subtítols a càrrec d'Ignasi Labastida de la Universitat de Barcelona.