compatible amb l’accessibilitat

WCAG 2.2

• ca
  compatible amb l’accessibilitat
• es
  compatible con la accesibilidad
• fr
  compatible avec l’accessibilité
• it
  compatibile con l’accessibilità
• en
  accessibility supported
• Que funciona amb les ajudes tècniques que s’utilitzen i també amb les característiques d’accessibilitat de navegadors i d’altres agents d’usuari.
  Perquè es consideri que una tecnologia de contingut web (o una característica de la tecnologia) és compatible amb l’accessibilitat, ha de complir les dues condicions següents:
  1. La tecnologia de contingut web ha de ser compatible amb les ajudes tècniques. Això significa que la interoperativitat de la tecnologia s’ha verificat amb les ajudes tècniques en la llengua del contingut.
  2. La tecnologia de contingut web ha de tenir agents d’usuari compatibles amb l’accessibilitat a disposició de tothom. Això significa que, com a mínim, es compleix una de les afirmacions següents:
     1. La tecnologia originalment és compatible amb els agents d’usuari més habituals que també són compatibles amb l’accessibilitat (com ara HTML i CSS).
     2. La tecnologia és compatible amb un connector molt estès que també és compatible amb l’accessibilitat.
     3. El contingut està disponible en un entorn tancat, com ara una xarxa universitària o corporativa, en què l’agent d’usuari que la tecnologia de contingut web requereix i que l’organització utilitza és compatible amb l’accessibilitat.
     4. Els agents d’usuari que funcionen amb la tecnologia són compatibles amb l’accessibilitat i es poden baixar o comprar de manera que: a) no tenen un cost més elevat per a una persona amb discapacitat que per a una persona sense discapacitat, i b) són fàcils de localitzar i d’obtenir tant per a una persona amb discapacitat com per a una persona sense discapacitat.
• nota 1:
  El Grup de Treball de les WCAG i el W3C no especifiquen quin o quant suport de les ajudes tècniques ha de tenir una tecnologia web perquè es pugui classificar com a tecnologia compatible amb l'accessibilitat. (Vegeu Grau de suport de les ajudes tècniques necessari per a la compatibilitat amb l'accessibilitat.)
• nota 2:
  Les tecnologies web es poden utilitzar de maneres no compatibles amb l'accessibilitat sempre que no siguin necessàries per a la conformitat i la pàgina compleixi, globalment, els requisits de conformitat, inclosos els requisits de conformitat 4 i els requisits de conformitat 5.
• nota 3:
  El fet que una tecnologia web s'utilitzi de manera compatible amb l'accessibilitat no implica que el conjunt de la tecnologia compleixi aquesta característica o que tots els usos que se'n facin siguin compatibles amb l'accessibilitat. La majoria de tecnologies, inclòs l'HTML, no són compatibles amb alguna de les característiques d'accessibilitat. Les pàgines web són conformes a les WCAG només si els usos de la tecnologia compatibles amb l'accessibilitat són necessaris per complir els criteris de les WCAG.
• nota 4:
  Quan se citin tecnologies de contingut web amb diverses versions, s'han d'esmentar les versions compatibles amb l'accessibilitat.
• nota 5:
  Una manera d'identificar tecnologies usades de manera compatible amb l'accessibilitat pot ser la consulta de llistes d'usos compatibles documentats. (Vegeu Com s'interpreten les tecnologies web usades de manera compatible amb l'accessibilitat.) És possible que en la creació de continguts o comercialització de tecnologies es documentin maneres d'usar tecnologies de contingut web compatibles amb l'accessibilitat. Ara bé, totes les maneres documentades han de complir la definició anterior per a tecnologies de contingut web compatibles amb l'accessibilitat.