Diccionari d’astronomia

Diccionari d’astronomia

© Autoria: Josep M. Solanes
© Edició: Serveis Lingüístics. Universitat de Barcelona, 2020 (primera edició, 2004)

Primera edició (en línia): 2004
Segona edició (en línia): 2020

Han participat en l’elaboració d’aquesta obra:

Com a especialista

Josep M. Solanes (Departament d’Astronomia i Meteorologia de la UB)

Com a lingüistes (Serveis Lingüístics)

Àngels Egea (tècnica responsable de terminologia)
Anna Grau (tècnica lingüística)

Tasques diverses de suport

Isabel Obradós (col·laboradora externa dels Serveis Lingüístics)
Sara Tudurí (estudiant en pràctiques del grau de Traducció i Interpretació de la UPF)

L’especialista és responsable de la selecció terminològica i de la redacció de les definicions. Les lingüistes són responsables de l’assessorament metodològic, de la revisió lingüística i de l’edició de l’obra.

Avís legal

Tots els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a la llicència Reconeixement 3.0 (CC BY 3.0) de Creative Commons si no s’indica el contrari. Se’n permet la reproducció, la distribució, la comunicació pública i la transformació per generar una obra derivada, sense cap restricció, sempre que se’n citi el titular dels drets. La llicència completa es pot consultar a creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/legalcode.ca.

Aquest diccionari recull els termes bàsics d’astronomia i els presenta indexats per la denominació catalana seguida de la correspondència al castellà i a l’anglès, definició i, si escau, notes. Les llengües seleccionades són les més habituals en la docència d’aquesta matèria o en la bibliografia que hi va associada.

Per interpretar correctament les informacions que conté aquest vocabulari, podeu consultar l’Ajuda. Si trobeu cap error o ens voleu fer alguna observació, podeu fer-nos-ho saber mitjançant el formulari de suggeriments.

Error: No s'ha trobat el formulari de contacte.

Resultats trobats per a obra Astronomia (867)

braç espiral Astronomia

braç espiral

Astronomia
  • ca
    braç espiral m
  • es
    brazo espiral m
  • en
    spiral arm n
  • Regió del disc d’una galàxia espiral on la matèria s’amuntega temporalment a mesura que orbita al voltant del centre galàctic. A conseqüència de la forta compressió que experimenten el gas i la pols interestel·lars, els braços espirals són regions de formació estel·lar activa.

branca horitzontal Astronomia

branca horitzontal

Astronomia
  • ca
    branca horitzontal f
  • es
    rama horizontal f
  • en
    horizontal branch n
  • Regió del diagrama HR en què les estrelles que han abandonat la seqüència principal tornen a assolir l’equilibri hidrostàtic. Les estrelles de la branca horitzontal cremen heli a l’interior del nucli (mitjançant el procés triple α) i hidrogen en una capa que l’envolta.

cadena protó-protó

Astronomia
  • ca
    cadena protó-protó f
  • ca
    cicle de Critchfield m
  • es
    cadena protón-protón f
  • es
    ciclo de Critchfield m
  • en
    proton-proton chain n
  • en
    Critchfield cycle n
  • Mètode predominant de combustió de l’hidrogen a l’interior d’estrelles amb masses no més grans que la del Sol, per a les quals la temperatura central no excedeix els 16.000.000 K. Aquest mecanisme, que comprèn una sèrie de reaccions termonuclears en les quals quatre protons (nuclis d’hidrogen) es combinen per formar un nucli d’heli, va ser originàriament proposat per Charles Critchfield. Vegeu també cicle CNO.

camp elèctric Astronomia

camp elèctric

Astronomia
  • ca
    camp elèctric m
  • es
    campo eléctrico m
  • en
    electric field n
  • Camp de força que s’estén en totes les direccions des d’una partícula carregada elèctricament, com ara un protó o un electró. El camp elèctric determina la força elèctrica exercida per aquesta partícula sobre totes les altres partícules de l’Univers amb càrrega elèctrica. La força del camp elèctric disminueix amb el quadrat de la distància.

camp gravitatori Astronomia

camp gravitatori

Astronomia
  • ca
    camp gravitatori m
  • ca
    camp gravitacional m
  • es
    campo gravitatorio m
  • es
    campo gravitacional m
  • en
    gravitational field n
  • Camp de força que s’estén en totes les direccions des d’una partícula massiva. El camp gravitatori determina la força gravitatòria exercida per aquesta partícula sobre totes les altres partícules de l’Univers (amb massa o sense). La força del camp gravitatori disminueix amb el quadrat de la distància.