Diccionari d’astronomia

Diccionari d’astronomia

© Autoria: Josep M. Solanes
© Edició: Serveis Lingüístics. Universitat de Barcelona, 2020 (primera edició, 2004)

Primera edició (en línia): 2004
Segona edició (en línia): 2020

Han participat en l’elaboració d’aquesta obra:

Com a especialista

Josep M. Solanes (Departament d’Astronomia i Meteorologia de la UB)

Com a lingüistes (Serveis Lingüístics)

Àngels Egea (tècnica responsable de terminologia)
Anna Grau (tècnica lingüística)

Tasques diverses de suport

Isabel Obradós (col·laboradora externa dels Serveis Lingüístics)
Sara Tudurí (estudiant en pràctiques del grau de Traducció i Interpretació de la UPF)

L’especialista és responsable de la selecció terminològica i de la redacció de les definicions. Les lingüistes són responsables de l’assessorament metodològic, de la revisió lingüística i de l’edició de l’obra.

Avís legal

Tots els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a la llicència Reconeixement 3.0 (CC BY 3.0) de Creative Commons si no s’indica el contrari. Se’n permet la reproducció, la distribució, la comunicació pública i la transformació per generar una obra derivada, sense cap restricció, sempre que se’n citi el titular dels drets. La llicència completa es pot consultar a creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/legalcode.ca.

Aquest diccionari recull els termes bàsics d’astronomia i els presenta indexats per la denominació catalana seguida de la correspondència al castellà i a l’anglès, definició i, si escau, notes. Les llengües seleccionades són les més habituals en la docència d’aquesta matèria o en la bibliografia que hi va associada.

Per interpretar correctament les informacions que conté aquest vocabulari, podeu consultar l’Ajuda. Si trobeu cap error o ens voleu fer alguna observació, podeu fer-nos-ho saber mitjançant el formulari de suggeriments.

Error: No s'ha trobat el formulari de contacte.

Resultats trobats per a obra Astronomia (867)

singularitat Astronomia

singularitat

Astronomia
  • ca
    singularitat f
  • es
    singularidad f
  • en
    singularity n
  • Punt de l’espaitemps en què la densitat de matèria i la gravetat (i, per tant, la curvatura) són formalment infinites, com en el centre d’un forat negre. Tota regió de l’espaitemps amb propietats físiques que no poden ser descrites per les lleis que coneixem actualment constitueix una singularitat.

sistema binari Astronomia

sistema binari

Astronomia
  • ca
    sistema binari m
  • ca
    estrella binària f
  • ca
    binària f
  • es
    sistema binario m
  • es
    estrella binaria f
  • es
    binaria f
  • en
    binary-star system n
  • en
    binary star n
  • en
    binary n
  • Sistema de dues estrelles en òrbita al voltant del seu centre de masses comú que es mantenen unides per l’atracció gravitatòria mútua. La major part de les estrelles formen part de sistemes binaris.

supercúmul estel·lar

Astronomia
  • ca
    supercúmul estel·lar m
  • ca
    SSC m [sigla]
  • es
    supercúmulo estelar m
  • es
    SSC m [sigla]
  • en
    super star cluster n
  • en
    SSC n [sigla]
  • Cúmul estel·lar massiu amb lluminositat diversos ordres de magnitud més gran que la d’un cúmul globular. Usualment, encara que no exclusivament, són presents en galàxies sotmeses a interaccions gravitatòries o bé a fusions. Tenen mides d’algunes desenes de parsecs.