Diccionari d’astronomia

Diccionari d’astronomia

© Autoria: Josep M. Solanes
© Edició: Serveis Lingüístics. Universitat de Barcelona, 2020 (primera edició, 2004)

Primera edició (en línia): 2004
Segona edició (en línia): 2020

Han participat en l’elaboració d’aquesta obra:

Com a especialista

Josep M. Solanes (Departament d’Astronomia i Meteorologia de la UB)

Com a lingüistes (Serveis Lingüístics)

Àngels Egea (tècnica responsable de terminologia)
Anna Grau (tècnica lingüística)

Tasques diverses de suport

Isabel Obradós (col·laboradora externa dels Serveis Lingüístics)
Sara Tudurí (estudiant en pràctiques del grau de Traducció i Interpretació de la UPF)

L’especialista és responsable de la selecció terminològica i de la redacció de les definicions. Les lingüistes són responsables de l’assessorament metodològic, de la revisió lingüística i de l’edició de l’obra.

Avís legal

Tots els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a la llicència Reconeixement 3.0 (CC BY 3.0) de Creative Commons si no s’indica el contrari. Se’n permet la reproducció, la distribució, la comunicació pública i la transformació per generar una obra derivada, sense cap restricció, sempre que se’n citi el titular dels drets. La llicència completa es pot consultar a creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/legalcode.ca.

Aquest diccionari recull els termes bàsics d’astronomia i els presenta indexats per la denominació catalana seguida de la correspondència al castellà i a l’anglès, definició i, si escau, notes. Les llengües seleccionades són les més habituals en la docència d’aquesta matèria o en la bibliografia que hi va associada.

Per interpretar correctament les informacions que conté aquest vocabulari, podeu consultar l’Ajuda. Si trobeu cap error o ens voleu fer alguna observació, podeu fer-nos-ho saber mitjançant el formulari de suggeriments.

Error: No s'ha trobat el formulari de contacte.

Resultats trobats per a obra Astronomia (867)

plasma Astronomia

plasma

Astronomia
  • ca
    plasma m
  • es
    plasma m
  • en
    plasma n
  • Gas a una temperatura tan elevada que els seus àtoms es troben dissociats en càrregues negatives (electrons) i càrregues positives (nuclis atòmics parcialment o totalment ionitzats) lliures. És l’anomenat quart estat de la matèria, ja que, quan s’afegeix energia a un sòlid, aquest es converteix primer en un líquid, després en un gas i, finalment, en un plasma.

platja Astronomia

platja

Astronomia
  • ca
    platja f
  • es
    playa f
  • en
    plage n
  • Regió brillant i calenta de la cromosfera solar que tendeix a formar-se just abans de l’aparició d’una nova taca solar. Les platges són creades probablement per camps magnètics que ascendeixen des de l’interior del Sol, de manera que comprimeixen i escalfen una part de la cromosfera.

plutins Astronomia

plutins

Astronomia
  • ca
    plutins m pl
  • es
    plutinos m pl
  • en
    plutinos n pl
  • Conjunt de petits cossos celestes del cinturó de Kuiper que tenen òrbites amb semieixos majors d’aproximadament 39 ua i excentricitats que van des de moderades a grans. El nom ve donat pel fet que Plutó és el membre principal d’aquesta població. Una característica destacada d’aquests objectes és que mantenen una ressonància orbital 3:2 amb Neptú.

precessió dels equinoccis

Astronomia
  • ca
    precessió dels equinoccis f
  • es
    precesión de los equinoccios f
  • en
    precession of the equinoxes n
  • Precessió de l’eix de rotació de la Terra causada per les atraccions gravitatòries del Sol i la Lluna que provoca que els equinoccis es desplacin al llarg de l’eclíptica en direcció oest 50,2 segons d’arc per any o, equivalentment, que facin una volta sencera cada 25.800 anys.

primera llei de Newton

Astronomia
  • ca
    primera llei de Newton f
  • ca
    primera llei del moviment f
  • ca
    primera llei de la dinàmica f
  • ca
    llei de la inèrcia f
  • es
    primera ley de Newton f
  • es
    primera ley del movimiento f
  • es
    primera ley de la dinámica f
  • es
    ley de la inercia f
  • en
    Newton’s first law n
  • en
    first law of motion n
  • en
    first law of dynamics n
  • en
    law of inertia n
  • Primera de les lleis del moviment d’Isaac Newton, que estableix que, en absència de forces externes, un cos es manté en repòs o es mou a velocitat constant seguint una trajectòria rectilínia.