Diccionari d’astronomia

Diccionari d’astronomia

© Autoria: Josep M. Solanes
© Edició: Serveis Lingüístics. Universitat de Barcelona, 2020 (primera edició, 2004)

Primera edició (en línia): 2004
Segona edició (en línia): 2020

Han participat en l’elaboració d’aquesta obra:

Com a especialista

Josep M. Solanes (Departament d’Astronomia i Meteorologia de la UB)

Com a lingüistes (Serveis Lingüístics)

Àngels Egea (tècnica responsable de terminologia)
Anna Grau (tècnica lingüística)

Tasques diverses de suport

Isabel Obradós (col·laboradora externa dels Serveis Lingüístics)
Sara Tudurí (estudiant en pràctiques del grau de Traducció i Interpretació de la UPF)

L’especialista és responsable de la selecció terminològica i de la redacció de les definicions. Les lingüistes són responsables de l’assessorament metodològic, de la revisió lingüística i de l’edició de l’obra.

Avís legal

Tots els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a la llicència Reconeixement 3.0 (CC BY 3.0) de Creative Commons si no s’indica el contrari. Se’n permet la reproducció, la distribució, la comunicació pública i la transformació per generar una obra derivada, sense cap restricció, sempre que se’n citi el titular dels drets. La llicència completa es pot consultar a creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/legalcode.ca.

Aquest diccionari recull els termes bàsics d’astronomia i els presenta indexats per la denominació catalana seguida de la correspondència al castellà i a l’anglès, definició i, si escau, notes. Les llengües seleccionades són les més habituals en la docència d’aquesta matèria o en la bibliografia que hi va associada.

Per interpretar correctament les informacions que conté aquest vocabulari, podeu consultar l’Ajuda. Si trobeu cap error o ens voleu fer alguna observació, podeu fer-nos-ho saber mitjançant el formulari de suggeriments.

Error: No s'ha trobat el formulari de contacte.

Resultats trobats per a obra Astronomia (867)

límit de Roche Astronomia

límit de Roche

Astronomia
  • ca
    límit de Roche m
  • ca
    límit d’estabilitat per forces de marea m
  • es
    límite de Roche m
  • es
    límite de estabilidad por fuerzas de marea m
  • en
    Roche limit n
  • en
    tidal stability limit n
  • Distància mínima a la qual un objecte (per exemple, una estrella) pot situar-se respecte d’un altre sense que les forces de marea d’aquest últim superin les forces gravitatòries que mantenen cohesionat el primer. Els objectes situats dins d’aquest límit difícilment podran acumular-se per formar objectes més grans.

línia del món Astronomia

línia del món

Astronomia
  • ca
    línia del món f
  • es
    línea del mundo f
  • en
    world line n
  • Línia recta de l’espaitemps que representa qualsevol esdeveniment que s’estén des del passat cap al futur, és a dir, que té una certa durada temporal, com ara els observadors. És un dels tres elements bàsics que formen l’espaitemps. Els altres dos són punts, corresponents a esdeveniments que es produeixen en un lloc i un temps concrets, i les geodèsiques de longitud nul·la, corresponents als raigs de llum.

llei de Hubble Astronomia

llei de Hubble

Astronomia
  • ca
    llei de Hubble f
  • ca
    llei de Hubble-Humason f
  • es
    ley de Hubble f
  • en
    Hubble’s law n
  • Relació empírica observada per Edwin Hubble entre la velocitat de recessió i la distància de les galàxies, que mostra que la velocitat de recessió de les galàxies de l’univers local és directament proporcional a la seva distància respecte a nosaltres.

llum zodiacal Astronomia

llum zodiacal

Astronomia
  • ca
    llum zodiacal f
  • es
    luz zodiacal f
  • en
    zodiacal light n
  • Il·luminació tènue que s’observa en el firmament poc després de la sortida i la posta del Sol. Se suposa que s’origina per la difusió de la llum solar per les partícules de pols interplanetària que hi ha en el pla de l’eclíptica, d’on li ve l’atribut de zodiacal.