Diccionari d’astronomia

Diccionari d’astronomia

© Autoria: Josep M. Solanes
© Edició: Serveis Lingüístics. Universitat de Barcelona, 2020 (primera edició, 2004)

Primera edició (en línia): 2004
Segona edició (en línia): 2020

Han participat en l’elaboració d’aquesta obra:

Com a especialista

Josep M. Solanes (Departament d’Astronomia i Meteorologia de la UB)

Com a lingüistes (Serveis Lingüístics)

Àngels Egea (tècnica responsable de terminologia)
Anna Grau (tècnica lingüística)

Tasques diverses de suport

Isabel Obradós (col·laboradora externa dels Serveis Lingüístics)
Sara Tudurí (estudiant en pràctiques del grau de Traducció i Interpretació de la UPF)

L’especialista és responsable de la selecció terminològica i de la redacció de les definicions. Les lingüistes són responsables de l’assessorament metodològic, de la revisió lingüística i de l’edició de l’obra.

Avís legal

Tots els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a la llicència Reconeixement 3.0 (CC BY 3.0) de Creative Commons si no s’indica el contrari. Se’n permet la reproducció, la distribució, la comunicació pública i la transformació per generar una obra derivada, sense cap restricció, sempre que se’n citi el titular dels drets. La llicència completa es pot consultar a creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/legalcode.ca.

Aquest diccionari recull els termes bàsics d’astronomia i els presenta indexats per la denominació catalana seguida de la correspondència al castellà i a l’anglès, definició i, si escau, notes. Les llengües seleccionades són les més habituals en la docència d’aquesta matèria o en la bibliografia que hi va associada.

Per interpretar correctament les informacions que conté aquest vocabulari, podeu consultar l’Ajuda. Si trobeu cap error o ens voleu fer alguna observació, podeu fer-nos-ho saber mitjançant el formulari de suggeriments.

Error: No s'ha trobat el formulari de contacte.

Resultats trobats per a obra Astronomia (867)

formació jeràrquica

Astronomia
  • ca
    formació jeràrquica f
  • es
    formación jerárquica f
  • en
    hierarchical formation n
  • Escenari teòric estàndard de formació de les estructures de l’Univers en què la massa dels objectes d’escala cosmològica augmenta de manera continuada mitjançant processos d’acreció o de fusió. En aquest escenari, les galàxies de tipus primerenc (el·líptiques i lenticulars) poden formar-se en èpoques relativament recents per fusió d’altres galàxies o protogalàxies, les quals comporten brots de formació estel·lar que van rejovenint la població d’estrelles.

fulguració solar Astronomia

fulguració solar

Astronomia
  • ca
    fulguració solar f
  • ca
    fulguració f
  • es
    fulguración solar f
  • es
    fulguración f
  • en
    solar flare n
  • en
    flare n
  • Els esdeveniments eruptius més violents del Sol que tenen lloc en grups complexos de taques solars o prop d’aquests. Les fulguracions llancen grans quantitats de partícules a l’espai i poden alliberar una energia de cent bilions de megatones.
  • nota:
    Una megatona (MT) és igual a l'energia alliberada per un milió de tones de TNT.

galàxia activa Astronomia

galàxia activa

Astronomia
  • ca
    galàxia activa f
  • es
    galaxia activa f
  • en
    active galaxy n
  • Galàxia amb un nucli que emet centenars o milers de vegades més energia per segon que tota la Via Làctia. D’acord amb la teoria acceptada actualment, el nucli d’aquestes galàxies conté un forat negre supermassiu sobre el qual es desploma la matèria interestel·lar circumdant, cosa que produeix l’emissió de radiació. Vegeu també nucli galàctic actiu.