Diccionari d’astronomia

Diccionari d’astronomia

© Autoria: Josep M. Solanes
© Edició: Serveis Lingüístics. Universitat de Barcelona, 2020 (primera edició, 2004)

Primera edició (en línia): 2004
Segona edició (en línia): 2020

Han participat en l’elaboració d’aquesta obra:

Com a especialista

Josep M. Solanes (Departament d’Astronomia i Meteorologia de la UB)

Com a lingüistes (Serveis Lingüístics)

Àngels Egea (tècnica responsable de terminologia)
Anna Grau (tècnica lingüística)

Tasques diverses de suport

Isabel Obradós (col·laboradora externa dels Serveis Lingüístics)
Sara Tudurí (estudiant en pràctiques del grau de Traducció i Interpretació de la UPF)

L’especialista és responsable de la selecció terminològica i de la redacció de les definicions. Les lingüistes són responsables de l’assessorament metodològic, de la revisió lingüística i de l’edició de l’obra.

Avís legal

Tots els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a la llicència Reconeixement 3.0 (CC BY 3.0) de Creative Commons si no s’indica el contrari. Se’n permet la reproducció, la distribució, la comunicació pública i la transformació per generar una obra derivada, sense cap restricció, sempre que se’n citi el titular dels drets. La llicència completa es pot consultar a creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/legalcode.ca.

Aquest diccionari recull els termes bàsics d’astronomia i els presenta indexats per la denominació catalana seguida de la correspondència al castellà i a l’anglès, definició i, si escau, notes. Les llengües seleccionades són les més habituals en la docència d’aquesta matèria o en la bibliografia que hi va associada.

Per interpretar correctament les informacions que conté aquest vocabulari, podeu consultar l’Ajuda. Si trobeu cap error o ens voleu fer alguna observació, podeu fer-nos-ho saber mitjançant el formulari de suggeriments.

Error: No s'ha trobat el formulari de contacte.

Resultats trobats per a obra Astronomia (867)

el·lipse Astronomia

el·lipse

Astronomia
  • ca
    el·lipse f
  • es
    elipse f
  • en
    ellipse n
  • Figura geomètrica que s’obté quan un con circular s’interseca amb un pla que no és perpendicular al seu eix. Una el·lipse es caracteritza per l’excentricitat i per la longitud de l’eix major. En general, les òrbites tancades d’objectes que es mouen sota l’acció de la gravetat són el·líptiques.

energia fosca Astronomia

energia fosca

Astronomia
  • ca
    energia fosca f
  • es
    energía oscura f
  • en
    dark energy n
  • Energia que s’estén per tot l’espai i que, actualment, es creu que constitueix el 70 % de tota la densitat d’energia de l’Univers. Sobre la seva naturalesa, ara per ara desconeguda, s’està debatent si és una versió moderna de la constant cosmològica d’Einstein o bé un altre tipus d’energia que canvia molt lentament amb el temps (la quinta essència). Té la particularitat d’accelerar l’expansió còsmica.

època de la recombinació

Astronomia
  • ca
    època de la recombinació f
  • ca
    època del desacoblament f
  • es
    época de la recombinación f
  • es
    época del desacoplamiento f
  • en
    recombination epoch n
  • en
    decoupling epoch n
  • Fase de l’univers primerenc en què la seva temperatura ha baixat prou com perquè es formin els primers àtoms. Els fotons van poder llavors propagar-se lliurement per l’espai i van originar el fons còsmic de microones.

època estàndard Astronomia

època estàndard

Astronomia
  • ca
    època estàndard f
  • es
    época estándar f
  • en
    standard epoch n
  • Data utilitzada per definir el sistema de coordenades celestes. Fins al 1984, els catàlegs estel·lars prenien com a referència l’equador i l’equinocci mitjà del començament de l’any besselià (per exemple, B1950.0). A partir de 1984, s’utilitza l’any julià (per exemple, l’època estàndard actual és J2000.0).