El web del TERMCAT
El web del TERMCAT ofereix un conjunt de recursos especialment útils per a professionals de la llengua i de qualsevol altre àmbit d’especialitat amb necessitats relacionades amb la terminologia.
La part central del web està dedicada al Cercaterm, la interfície de consulta que dona accés al conjunt més ampli de termes en català, amb equivalents en altres llengües i normalment amb definicions i altra informació. I també ofereix tres botons d’accés a tres recursos especialment rellevants: el conjunt de Diccionaris en Línia dels diversos àmbits del coneixement; la Biblioteca en Línia, que permet consultar la referència bibliogràfica de totes les obres que contenen informació terminològica en català, i la Neoloteca, que és el diccionari de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Immediatament a sota s’ofereix un accés directe a tres continguts terminològics destacats, generalment relacionats amb l’actualitat informativa, amb nous materials o notícies d’interès.
Tot seguit es troba un carrusel d’imatges que permet accedir als diversos portals temàtics que s’han preparat per atendre les necessitats específiques de certs col·lectius professionals. De moment s’ofereixen portals dedicats a les ciències de la Terra, les tecnologies de la informació i la comunicació, el dret, l’alimentació i gastronomia, les ciències de la salut, els esports, i l’economia i empresa.
Si es continua baixant es pot accedir a les darreres notícies difoses des del TERMCAT, i també als últims apunts elaborats en què es comenten aspectes terminològics d’interès: nous termes, termes d’actualitat, recomanacions d’ús, etc.
A continuació s’ofereix la informació de l’agenda, dedicada específicament a actes relacionats amb la terminologia d’àmbit català o internacional.
I finalment es poden trobar dos accessos directes a dos recursos especialment interessants: per una banda, l’eina TermTest, que permet a qualsevol usuari fer una autoavaluació d’un material terminològic que estigui elaborant; i per una altra banda, el repositori de materials gràfics i multimèdia (infografies, pòsters, vídeos, jocs, etc.) que el TERMCAT ha anat elaborant sobre temàtiques ben diverses.
Per descomptat, el web ofereix també una filera de menús que permet al consultant accedir a tot el conjunt de recursos i materials d’interès. També hi ha un cercador dels continguts del web, accessos als comptes del TERMCAT a les xarxes socials, la possibilitat de registrar-se (el registre permet fer ús del servei de consultes personalitzat i subscriure’s al butlletí de notícies) i la possibilitat d’accedir a les versions del web en occità, castellà i anglès.
Si quan feu ús del web del TERMCAT hi trobeu a faltar algun recurs o teniu suggeriments que permetin millorar-lo, si us plau, envieu-nos un missatge a informacio@termcat.cat i ho tindrem ben en compte.
Xavier Fargas Valero
TERMCAT, Centre de Terminologia
