Cercador de termes

velar

Didàctica de la llengua

• ca
  velar adj
• ca
  gutural adj
• es
  velar
• es
  gutural
• fr
  vélaire
• en
  velar
• en
  guttural
• Dit del so articulat amb l’elevació de la part posterior de la llengua en direcció al vel del paladar.
• nota:
  En català, [g] [k].

velarització

Didàctica de la llengua

• ca
  velarització f
• es
  velarización
• fr
  vélarisation
• en
  velarization
• Assimilació per la qual un so no velar es converteix en velar.
• nota:
  Per exemple, un gat, engany.

vellesa

Infermeria

• ca
  vellesa f
• es
  vejez f
• en
  oldness n
• fr
  vieillesse f

vellesa

Nutrició i dietètica

• ca
  vellesa f
• es
  vejez f
• en
  old age n
• fr
  vieillesse f

vellesa

Dret > Dret civil

• ca
  vellesa f
• es
  vejez f

vellositats coriòniques

Infermeria

• ca
  vellositats coriòniques f pl
• es
  vellosidades coriónicas f pl
• es
  vellosidad placentaria f
• en
  chorionic villi n pl
• fr
  villosités choriales f pl

vellut

Llibre manuscrit

• ca
  vellut m
• es
  terciopelo
• fr
  velours
• it
  velluto
• Teixit de pelfa en què una de les cares és coberta de petits pèls tallats o arrissats, emprat com a coberta.

velocitat

Educació física

• ca
  velocitat f
• es
  velocidad f
• fr
  vitesse f
• fr
  vélocité f

velocitat

Enginyeria química > Disseny, economia i control de processos químics

• ca
  velocitat f
• es
  velocidad f
• en
  velocity n

velocitat

Química

• ca
  velocitat f
• es
  velocidad f
• en
  rate n
• en
  speed n
• en
  velocity n

velocitat acíclica

Educació física

• ca
  velocitat acíclica f
• ca
  velocitat d’execució f
• es
  velocidad acíclica f
• es
  velocidad de ejecución f
• fr
  vitesse d’exécution f

velocitat angular

Astronomia

• ca
  velocitat angular f
• es
  velocidad angular f
• en
  angular velocity n
• Velocitat de gir d’un objecte al voltant d’un eix.

velocitat cíclica

Educació física

• ca
  velocitat cíclica f
• ca
  velocitat de desplaçament f
• es
  velocidad cíclica f
• es
  velocidad de desplazamiento f
• fr
  vitesse de déplacement f

velocitat d’escapament

Astronomia

• ca
  velocitat d’escapament f
• es
  velocidad de escape f
• en
  escape velocity n
• en
  escape speed n
• Velocitat necessària perquè un objecte situat sobre la superfície d’un altre pugui escapar de la seva atracció gravitatòria.

velocitat d’escapament

Física > Astronomia

• ca
  velocitat d’escapament f
• es
  velocidad de escape f
• en
  escape velocity n

velocitat de circulació del diner

Economia i empresa

• ca
  velocitat de circulació del diner f
• es
  velocidad de circulación del dinero f
• en
  velocity of circulation of money n

velocitat de comptatge

Tècniques instrumentals

• ca
  velocitat de comptatge f
• es
  velocidad de contaje f
• en
  counting rate n
• Quocient entre el nombre de comptes i el temps emprat a obtenir-los.

velocitat de corrosió

Materials

• ca
  velocitat de corrosió f
• es
  velocidad de corrosión f
• en
  corrosion rate n
• Rapidesa amb la qual es produeix la corrosió, expressada normalment com a pèrdua de pes per unitat de superfície i de temps.

velocitat de flux del mercuri

Tècniques instrumentals

• ca
  velocitat de flux del mercuri f
• es
  velocidad de flujo del mercurio f
• en
  mercury flowrate n
• Massa de mercuri que flueix de la punta del capil·lar durant un segon en un elèctrode de gotes de mercuri.

velocitat de la llum

Astronomia

• ca
  velocitat de la llum f
• es
  velocidad de la luz f
• en
  speed of light n
• símbol c
• Velocitat de propagació de la radiació electromagnètica en el buit, que és aproximadament d’uns 300.000 km/s. Segons la relativitat restringida no hi ha res que pugui viatjar més ràpid que la llum. En qualsevol altre medi que no sigui el buit, la llum viatja a una velocitat inferior.