utilitzat de manera poc usual o restringida, utilitzada de manera poc usual o restringida
es
usadas de modo inusual o restringido
fr
utilisé de manière inhabituelle ou de façon limitée
it
usato in senso non comune o restrittivo
en
used in an unusual or restricted way
Dit de la paraula emprada de manera que cal conèixer-ne amb exactitud la definició per interpretar-ne el contingut correctament.
ex.:
El terme anglès gig no significa el mateix si apareix en el context d'una discussió sobre concerts musicals (es refereix a ‘actuació’) que si apareix en un article sobre espai de disc dur (es refereix a ‘giga’), però la definició apropiada es pot determinar pel context. Per contra, en les WCAG 2.1, la paraula text s'utilitza de manera molt específica, i per això el glossari n'ofereix una definició.
galactosa-1-fosfat-uridililtransferasa f[sin. no recomanat]
es
UTP-hexosa-1-fosfato-uridililtransferasa
fr
UTP-hexose-1-phosphate uridylyltransférase
it
UTP-esosa-1-fosfato uridililtransferasi
de
UTP-Hexose-1-Phosphaturidyltransferase
en
UTP-hexose-1-phosphate uridylyltransferase
codiEC 2.7.7.10
Enzim que catalitza la reacció UTP + 1-fosfat d’ α-d-galactosa = pirofosfat + UDP-galactosa.
nota:
La mesura de la seva activitat catalítica en els eritròcits o del seu contingut catalític en la proteïna dels fibroblasts epidèrmics és útil per al diagnòstic de la deficiència d'UTP-hexosa-1-fosfat-uridiltransferasa.
Defecte puntual provocat per l’absència d’un àtom que s’ha desplaçat. La presència de vacants en una estructura és de gran importància en processos de difusió en estat sòlid.
