Més recursos
Imprescindibles
Si no has trobat a l’UBTERM el que cercaves, pots recórrer a altres obres de consulta externes. Aquí et suggerim els recursos en línia més importants pel que fa a la terminologia:
Cercaterm (Què és?), des d’on es pot consultar de manera integrada:
- Diccionaris en línia
- Neoloteca
- Consulteca
- Fitxes d’organismes externs
- i molt més
Multicercador lèxic (Què és?), des d’on podeu consultar de manera integrada:
Rellevants
Altres recursos que poden ajudar en la cerca terminològica en diferents llengües són:
Multilingües
En castellà
- Diccionario de la Real Academia Española (DRAE)
- Diccionario panhispánico de dudas
- Fundéu
- Diccionario de americanismos (Què és?)
En anglès
- Onelook (Què és?)
- Oxford English Dictionary (OED) (Accessible des del CRAI per a usuaris de la UB)
- Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary
- Wikipedia
- Glossary Links
En francès
Temàtics
Alguns recursos temàtics no inclosos en els grans recursos terminològics esmentats en els apartats anteriors:
Ciències de la vida i la salut
- Diccionario de términos médicos
- Revista Panace@ (Què és?)
- Cosnautas (amb subscripció)
- Diccionario médico-biológico, histórico y etimológico
Dret i llenguatge administratiu
Enginyeria
Descriptius
En aquest apartat hi ha recursos que no són directament terminològics, però que poden ser útils per a certes cerques en què és rellevant tenir en compte qüestions d’ús.
Diccionaris
- Diccionari descriptiu de la llengua catalana (DDLC) (Què és?)
- Diccionari català-valencià-balear (DCVB; Alcover-Moll). (Què és?)
- Base de dades lexicogràfica (BDLex) (Què és?)
Corpus
- Corpus textual informatitzat de la llengua catalana (CTILC) (Què és?)
- Corpus informatitzat del català antic (CICA) (Què és?)
- Corpus de referencia del español actual (CREA) (Què és?)
- Corpus del español del siglo XXI (CORPES) (Què és?)
- Corpus diacrónico del español (CORDE) (Què és?)
Altres
Algunes eines que poden ser útils en la cerca terminològica: