utilitzat de manera poc usual o restringida
WCAG 2.2
-
ca
utilitzat de manera poc usual o restringida, utilitzada de manera poc usual o restringida
-
es
usadas de modo inusual o restringido
-
fr
utilisé de manière inhabituelle ou de façon limitée
-
it
usato in senso non comune o restrittivo
-
en
used in an unusual or restricted way
- Dit de la paraula emprada de manera que cal conèixer-ne amb exactitud la definició per interpretar-ne el contingut correctament.
-
ex.:
El terme anglès gig no significa el mateix si apareix en el context d'una discussió sobre concerts musicals (es refereix a ‘actuació’) que si apareix en un article sobre espai de disc dur (es refereix a ‘giga’), però la definició apropiada es pot determinar pel context. Per contra, en les WCAG 2.1, la paraula text s'utilitza de manera molt específica, i per això el glossari n'ofereix una definició.