El plagi consisteix a reproduir idees, frases o paràgrafs de textos d’altres persones sense citar de manera explícita la font original de la qual prové la informació.
No ens podem apropiar d’allò que algú altre ha escrit o publicat sense indicar-ho de manera pertinent. Per això, el plagi es considera una infracció del dret d’autor i és penalitzat en l’àmbit acadèmic. El plagi engloba tant la còpia total o parcial d’una obra aliena com la presentació d’una còpia com a obra original pròpia.
Per tal d’evitar el plagi, podem seguir els consells següents:
– Citar a la bibliografia totes les obres i materials consultats.
– Posar el text entre cometes i citar la font d’informació quan copiem literalment un paràgraf o frase.
– Redactar les idees que trobem interessants amb les nostres paraules i, si s’escau, mencionar d’on s’han extret.
Exemple
Així doncs, «el ciutadà europeu és cada vegada més conscient de la importància que té respectar la llengua pròpia dels altres» (Clua, E. et al. 2003. Introducció Eurocomrom, 13).
FONT: Clua, E. et al. 2003. Introducció Eurocomrom.
A continuació, us presentem un fragment d’un altre autor que un alumne ha fet servir en un treball. Què podríem fer per evitar el plagi?
Actualment els pobles d’Europa viuen un procés d’intercanvi i contacte mutus, tant en la circulació de mercaderies i de persones com en els mitjans de comunicació i d’informació, amb una intensitat que fins ara no s’havia donat mai —ni en temps de l’Imperi Romà o de la “internacional” Edat Mitjana.
Una solució pot ser posar entre cometes el text que volem utilitzar en el nostre treball i citar-hi la font al final.
Actualment, «els pobles d’Europa viuen un procés d’intercanvi i contacte mutus, tant en la circulació de mercaderies i de persones com en els mitjans de comunicació i d’informació, amb una intensitat que fins ara no s’havia donat mai —ni en temps de l’Imperi Romà o de la “internacional” Edat Mitjana» (Clua et al. 2003. Introducció Eurocomrom, 13).
FONT: Clua, E. et al. 2003. Introducció Eurocomrom.
D’aquesta manera, podem utilitzar de forma adient idees i paràgrafs d’altres autors que ens semblen rellevants per al nostre treball per tal de fonamentar-les en altres autors, però sense apropiar-se indegudament d’una idea de la qual no en som autors.