video-ecoconsells o videoecoconsells?

Tant video– com eco– són formes prefixades que s’adjunten al mot consell i formen un compost a la manera culta (és a dir, un compost format per formes prefixades acabades en ‑o).

D’acord amb la normativa sobre el guionet (Ortografia catalana, 4.4.2.1 b), aquest tipus de formants a la manera culta s’escriuen sempre aglutinats (sense espai i sense guionet). Llevat de casos en què es vol remarcar la independència dels conceptes expressats per cada constituent. Per exemple, un recull de composicions èpico–lírico–dramàtiques, on les composicions no són èpiques, líriques i dramàtiques alhora, sinó que és un recull de composicions èpiques, composicions líriques i composicions dramàtiques, i es vol fer manifestar clarament (4.4.2.2).

En el cas de videoecoconsell, els formants video– i eco– són modificadors que se superposen de la manera següent: eco- modifica consell per formar el compost ecoconsell (és a dir, un consell sobre ecologia) i video– modifica ecoconsell per formar videoecoconsell (és a dir, un ecoconsell amb format de vídeo). D’acord amb aquesta interpretació semàntica, els formants s’han d’escriure aglutinats.

Des d’un punt de vista semàntic, es podria admetre el guionet si es tractés de consells ecològics i consells en format vídeo com a dues entitats independents (és a dir, ecoconsells i videoconsells), que no és el cas.