configuració del tret (disparo)? (fotografia)
Tenint en compte la definició de temporitzador (d’una càmera fotogràfica) que trobem en el Cercaterm, en català és preferible la forma configuració del disparament.
El deverbal disparament, a més, està perfectament documentat en els diccionaris generals com a acció o efecte de disparar, i apareix en altres termes continguts al Cercaterm com a equivalent de trigger o shooting, segons el cas.
La denominació tret, d’acord amb els diccionaris, queda molt més restringida a la descàrrega d’una arma de foc.