tschermakític?
L’adjectiu tschermakític -a és un derivat del nom tschermakita, que és una espècie mineral reconeguda per l’Associació Mineralògica Internacional (IMA) i recollida a la seva base de dades. En català, el nom d’aquest mineral està recollit al Diccionari de geologia i al Vocabulari de mineralogia, totes dues obres consultables des de la plataforma CiT de l’Institut d’Estudis Catalans.
El nom d’aquesta espècie mineral prové de l’antropònim austríac Tschermak, per la qual cosa es manté la grafia original, al qual s’adjunta el sufix -ita, terminació pròpia en mineralogia per designar minerals.
En la introducció del Vocabulari de mineralogia s’explica de manera detallada l’adaptació al català de les normes establertes per l’IMA per a la denominació de minerals.
Escriu un comentari