ptycografia?
Aquest terme fa referència a una tècnica òptica que genera imatges processant molts patrons d’interferència coherents dispersats des d’un objecte observat. El terme va ser encunyat pels físics Hegerl and Hoppe el 1970, a partir de la forma prefixada ptico-, del grec ptychē ‘plegar’, i la forma sufixada –grafia, perquè la tècnica es basa en l’obtenció de diferents vistes de l’objecte, que es poden considerar plecs d’informació. El formant ptico-, en la forma sufixada –ptic, el trobem en la sèrie díptic, tríptic, etc.
La forma catalana correcta, doncs, és pticografia. La forma ptycografia és una barreja de la grafia anglesa ptychography i la grafia catalana pticografia.
Més informació sobre el significat i formació d’aquest terme a l’article de la Viquipèdia Fourier ptychography (en anglès) i a l’article pticografia (en català).