Carta a Joan Salvat-Papasseit (obra concursant al Premi Emili Mira 2024)

Barcelona, 20 de febrer de 2024
Estimat Joan,
Avui t’escric a tu, a través del temps, en aquesta edició especial de la Fira del Llibre,
on el centenari de la teva mort és commemorat amb honor i reverència. És un
moment de reflexió i celebració, un moment per reconèixer la profunda empremta
que has deixat en el món de la poesia catalana.
En aquesta edició, les obres han de trobar inspiració en un dels teus versos més
emblemàtics: “vosaltres no sabeu que és guardar fusta al moll”. Aquesta frase,
plena de significat i profunditat, ressona en les mentides i els cors de tots aquells
que s’han sentit atrets per la teva poesia visionària i compromesa.
En contemplar aquest vers, m’endinso en el teu món de metàfores i simbolismes, on
la fusta al moll no és només un material, sinó una representació de la paciència, la
perseverança i l’esperança. És el testimoni silenciós de tots aquells moments en què
has hagut de guardar forces i continuar endavant malgrat les adversitats.
Recordo les teves paraules, que ressonen com un cant etern, recordant-nos la
importància de mantenir la nostra determinació, fins i tot quan les ones de la vida
semblen emetre’s contra nosaltres amb tota la seva ferocitat. En les teves poesies,
trobem consol, trobem coratge, trobem la promesa de la llum al final del túnel.
Amb cada vers que escrivies, amb cada imatge que pintaves amb les teves
paraules, ens transportaves a un món nou, ple de possibilitats i misteris. Ens
convidaves a explorar les profunditats de l’ànima humana i a abraçar la bellesa de la
vida en tota la seva complexitat.
Avui, en aquesta edició especial, et donem les gràcies per la teva contribució
inestimable al món de la poesia. La teva memòria perdurarà al llarg dels segles, com
un far que guia als que busquen significat i inspiració en les paraules.
“En la llum de la teva poesia, continuem caminant, continuem explorant, continuem
creant. Perquè, com tu mateix vas escriure, ‘vosaltres no sabeu què és guardar fusta
al moll’, i nosaltres, els qui et recordem amb estima i admiració, continuarem
mantenint viva la flama de la teva obra.”
Amb afecte,
Aurora Boreal

Pseudònim: Aurora Boreal

Jo també (obra concursant al Premi Emili Mira 2024)

Per a l’àvia Palmira

Jo sí que sé, Joan, què és guardar fusta al moll, i sé què és córrer dins la gola del llop ns a la
llunyania, per guardar el ramat, per resguardar de la intempèrie collites escasses, per desar ls
i fusos i teixits fabrils i silenciar per la fressa de telers embogits, i sé què és córrer rabent i
cames esgarrinxades per l’herba molla d’entre el bosc o camp a través o per camins solitaris
sembrats de rocs i de fang i entrebancs, i deixar enrere un reguitzell d’esbufecs
fantasmagòrics clavats en la boira, i rastres fugissers de bafarades gebrades, obrint-se pas,
corre fas tard, no mirirs enrere no respiris no pensis en les boques obertes dels lls, no pensis
en la gana, en els petits ventres botits, corre, roja, etxa, vent, ina les veles, trepitja escola’t
per entre el rosari d’arbres encara endormiscats de la matinada, eslloma’t de sol a sol
–d’ombra a ombra– i vola, torna transcorreguda la jornada amb el pa –unes monedetes–
sota el braç i no sentis el cansament la falldilla que cruix i s’esquinça, ras!, que dringen,
clinc-clinc!, “arraulit el preu fet de l’angoixa”, deies, dius. Vola ocell, vola ràfaga ns a casa,
no parlis, roja, que no vegin, que no sàpiguen, que no sospitin, que no endevinin, que no
intueixin. Segueix el foc d’espurnes celestes que guien dins la gola del llop, l’estel que mana
cap a la masia, embrutada de misèria i pobresa, i no recordis que estàs sola i que has
d’alimentar els lls, tenen gana, ens ho han pres tot, se l’han endut entre brams dels nens
“no, sisplau, a tu no”, menja arrels, roja, les cabres esprimatxades, no queda llet, i no
t’abracis el ventre per no sentir el que allà hi palpita, ple, cal sobreviure, i empassa’t la por i
els udols i el cruixir de branques i la remor. Roja. De sobte quelcom es mou entre els arbres,
potser ulls caçadors espiant i fent la ronda, i ja no sents la pluja caient a barrals sobre el teu
cos i et cala ns el moll de l’os.
Custodia bé, entre el vestit, doblegat, rebregat, que no es mulli, el tros de paper quallat de
lletres, de paraules, un tal Joan, que sap, que també sap, que també coneix, que també ha
viscut, també, abans que tu –podria ser després– què és guardar fusta al moll.
I no estàs sol, Joan. No estem sols. Som molts i venim de lluny i altres que també saben què
és guardar la fusta al moll vindran encara i ens rellevarem i tot serà u de nou, encara,
mentrestant, després.
I per s’esdevé el miracle i arribo a casa, sota la volta del cel foradada i coberta d’espurnes de
foc d’estrelles. Panteixo intensament. Abraço amb força sobrevinguda i petonejo els nens,
tots viuen encara, i un glop de pena antiga torna i m’omple els ulls de llàgrimies que aoren
de sobte –de tristesa, d’alegria, d’esgotament, d’alleugiment, de no-sé-què– deso breument el
teu nocturn per acordió, el teu nocturn tanmateix il·luminador que vaig trobar estampat en
paper cobert de pols i mig emborronat, els contorns desfets, tombat sobre aquell tauló
rosegat pels corcs i ple de teranyines, i sento que les teves paraules se m’abraonen i
m’embolcallen i em remouen tota en un camí, ai, ja sense retorn, i deixant-lo a bon recer
recullo, així ho vull, l’escalf del teu foc amb les meves mans balbes, foc dansant a les
palpentes perdut en l’innit i que ara m’amara. Fins al moll de l’os.
Heus aquí:

Jo també
sé què és,
Joan,
guardar
la fusta
al moll

Quarta pregunta de la RodaGimcana

4. Als nens que vivien a les Llars Mundet se’ls ensenyava un ofici. Així, quan sortien podien buscar feina i… cobrar un bon salari. Sabeu d’on ve, la paraula salari?

A.      De Salamina, l’illa grega on es va originar el treball remunerat. 

B.      De sal perquè així és com pagava l’Imperi Romà als soldats: amb saquets de sal. 

C.      De salami, perquè així, amb aquesta mena de xoricets, és com pagava l’Imperi Romà als soldats.

La resposta correcta és la B! Tal com diu el DGEC, salari ve del llatí salarium, que volia dir ració de sal donada als soldats i, després, suma que els donaven per comprar-se’n.

Tercera pregunta de la RodaGimcana

3. Estudiants: vosaltres que estudieu molt, segur que no necessiteu encendre cap ciri com els de la foto (Mundet, anys 60) per aprovar. Però digueu-nos: quina de les expressions següents relacionades amb aquesta mena objecte NO és catalana?

A. Cremar candeles.

B. A cada sant una vela.

C. Aguantar l’espelma.

La resposta correcta és la B! A cada Sant una vela és una traducció literal d’una expressió castellana.

RodaGimcana 2024

Benvinguts a la XIII RodaGimcana!

Benvinguts a la tretzena edició de la RodaGimcana, un concurs que ja fa tretze anys que es proposa donar a conèixer, mitjançant el joc, la història de Mundet.

Si ens acompanyeu, descobrireu el passat del Campus i podreu veure fotografies que us sorprendran. I un any més, també ens endinsarem en la història d’algunes paraules per saber-ne l’origen… perquè les paraules, ja ho sabeu, també tenen passat! Gràcies per participar-hi i molta sort!!

Aquí teniu la primera pregunta:

Els nens i nenes d’aquestes fotos eren interns dels Hogares Ana Gironella de Mundet, una llar d’orfes que ocupava el que ara és el Campus de Mundet. Quin any es van inaugurar aquestes llars?

A. El 1902, i les va inaugurar Mossèn Cinto. Va recitar el poema èpic L’Atlàntida, que va fer allargar una mica la cerimònia.

B. El 1957, i les va inaugurar el general Francisco Franco.

C. El 1957, i les va inaugurar el famós futbolista Kubala. Va fer un xut inaugural que ha passat a la història.

La resposta correcta és la B!

L’any 1957 el general Franco va visitar Mundet per inaugurar les Llars. En tenim testimonis gràfics, com aquesta fotografia:

Sorteig en línia – RodaGimcana 2023

Estimats concursants: el dijous 13 d’abril a les 12:00 podreu veure, a través de l’enllaç que teniu a sota, si sou una de les persones guanyadores de la RodaGimcana:

Categoria alumnat: SORTEIG RODAGIMCANA 2023 ALUMNAT

Categoria PDI i PAS: SORTEIG RODAGIMCANA 2023 PDI I PAS

Un cop sapiguem qui són els quatre afortunats que han guanyat 100 €, ens hi posarem en contacte. La resta tindreu un obsequi d’agraïment per la vostra participació. Us escriurem per explicar-vos com podeu recollir-lo. Si podeu, reserveu-vos el dijous 20 d’abril a les 12:00.

IMPORTANT: entre tots els participants (que sou més de tres-cents!) hem fet un sorteig perquè alguns de vosaltres pugueu visitar el refugi antiaeri del Palau de les Heures. La visita serà dijous 20 d’abril a les 12:30. Aviat contactarem amb les persones afortunades per donar-los els detalls i demanar-los confirmació d’assistència.

Gràcies a tothom i fins aviat. Sort!!

Última pregunta de la RodaGimcana

6. Petita gran FAMÍLIA de concursants de la RodaGimcana: heu arribat a l’última pregunta! I us demanem, justament, què designava en llatí la paraula família. Ho sabeu?

A. El mateix que designa actualment: el conjunt de parents d’algú.

B. El conjunt de criats i esclaus d’una casa.

C. El conjunt de frares d’una crongregació (framília, amb caiguda de la r).

Pista: ja us vam dir que als diccionaris hi ha més informació de la que sembla. Per exemple al GDLC…

La resposta correcta és la B!

Com heu pogut veure al GDLC, la paraula família ve del llatí famĭlĭa (‘conjunt de criats i esclaus d’una casa’), que a la vegada ve de famŭlus (‘criat’). 

Amb aquesta pregunta hem arribat al final de la RodaGimcana, que aquest any ha estat especialment curta… però intensa!!

No ens cansem de repetir-vos com us agraïm que ens acompanyeu. Gràcies per ser aquesta petita família encuriosida per la història de Mundet i de les paraules. Família en el sentit actual, perquè us desitgem que no sigueu mai esclaus de res ni de ningú!

Aviat us informarem sobre el sorteig que farem entre els que heu encertat totes les preguntes. També farem un sorteig entre tots els concursants per visitar el refugi antiaeri del Palau de les Heures. La visita serà el dia 20 d’abril al migdia, coincidint amb l’entrega dels premis. Us anirem informant.

Fins aviat i gràcies de nou!

Cinquena pregunta de la RodaGimcana

5. Els caps de setmana, a les Llars Mundet s’hi feia esport, teatre, cinema… i també neteja: el que coneixem com «fer dissabte». Sabeu quin origen té aquesta expressió?

A. Està relacionat amb la persecució dels jueus.

B. Està relacionat amb el planeta Saturn.

C. Està relacionat amb el salari, que es cobrava els dissabtes. 

La resposta correcta és la A!

Per als jueus era pecat treballar en dissabte (sabbath significa ‘descans’). Quan els van començar a perseguir, una manera de salvar-se era dir que s’havien convertit al cristianisme. Ho demostraven netejant la casa el dissabte, amb les finestres obertes perquè tothom veiés que treballaven. D’aquí hem agafat aquesta expressió, que ara, per sort, té una connotació molt més positiva!

Quarta pregunta de la RodaGimcana

4. Avui, dia de la dona, parlem de dones. Quina de les següents NO dona nom a cap de les cinc vies principals de Mundet?

 A. Olympe de Gouges (autora de la Declaració dels drets de la dona i de la ciutadana, el 1791).

B. Hipàtia d’Alexandria (filòsofa i mestra neoplatònica).

C. Sor Juana Inés de la Cruz (autora del poema Hombres necios que acusáis).

Que tingueu molt bona diada del 8 de març!!

La resposta correcta és la C!

Totes tres són figures destacades de la història i per això les vam voler recordar el dia de la dona. Esperem que us agradés el poema!