Anotació, pàgina 3

counting IIII (cc)
Rebrots

CountAnything, una bona eina per al recompte de paraules

Un dels problemes habituals i comuns en la gestió de correccions i traduccions és el càlcul de l’extensió dels documents. Els que treballem en tasques relacionades amb l’edició de textos sabem que hi ha un moment en què hem d’esbrinar quants mots té aquell document o, el que és pitjor, aquell plec de documents. […]
paint
Rebrots

Un bon editor d’imatges? El Paint.NET!

El Paint.NET és un dels millors programes gratuïts d’edició d’imatges per al Windows. És potent, lleuger i intuïtiu. Es tracta d’una eina força completa que ens estalvia haver de recórrer als editors visuals avançats, com ara el Photoshop, el PaintShop Pro o el CorelDRAW, més cars i complicats d’utilitzar, o a eines excessivament bàsiques i rudimentàries, com ara el Paint, el clàssic de Microsoft, que, tot i haver-se renovat amb el Windows 10, queda just. […]
speed
Rebrots

De format a format: en línia i a l’instant

En apunts anteriors us hem presentat dues maneres de canviar el format dels PDF: la conversió directa i l’aplicació Smallpdf. Si encara us cal ampliar el ventall de possibilitats o heu de convertir altres tipus de documents, l’Online Convert és una bona solució. Es tracta d’una eina totalment gratuïta amb la qual podeu transformar no solament documents de text, imatges, vídeos i àudios, sinó també arxius comprimits i llibres electrònics. […]
Bombetes
Rebrots

El Diccionari de sinònims Franquesa, en línia

El clàssic Diccionari de sinònims Franquesa, publicat per primer cop l’any 1971 i reeditat moltes vegades, es pot consultar ara en línia des de dos portals: Enciclopèdia.cat i Optimot. És una obra molt completa i actualitzada que, més enllà de llistes de mots de significat proper al de l’entrada, ofereix definicions dels sinònims, indicacions d’ús (fig., […]
Rebrots

Eines de traducció automàtica en línia

Els traductors automàtics en línia són recursos molt útils per fer un esborrany de traducció, ja que permeten tenir una traducció immediata que, segons la combinació de llengües, pot representar un molt bon punt de partida. Això sí, se n’ha de fer un ús conscient i cal tenir ben presents els inconvenients i els errors que en poden derivar. […]
Rebrots

Refés-te en cinc minuts! Micropauses informàtiques: una aturada estratègica

Aquests dies de confinament passem moltes hores davant l’ordinador o el mòbil, tant per feina com per plaer. Se’ns cansen els ulls i acabem amb mal d’esquena d’estar en la mateixa posició. Aquest tipus de lesió muscular es coneix com a LMR (lesions per moviments repetitius), una patologia produïda a causa de la repetició constant dels mateixos moviments. […]
pomodoro
Rebrots

De tomàquets, distraccions i teletreball

El teletreball pot tenir molts avantatges, però a casa aquests dies de confinament és fàcil que sorgeixin també moltes distraccions. És important, doncs, estructurar bé el temps i tenir definides les tasques de cada dia. Una de les tècniques de gestió del temps que recomanen els experts és el Pomodoro. La tècnica Pomodoro és un sistema de gestió del temps creat i desenvolupat per Francesco Cirillo. […]
Rebrots

Els motors de cerca directa i el Google Chrome

Els motors de cerca directa també es poden instal·lar al Google Chrome. La diferència principal és que el Chrome no disposa d’un quadre de cerca específic sinó que fa servir el mateix quadre d’adreces que fem servir per escriure l’URL de la pàgina. Per instal·lar-los, a més a més, ja no es pot fer automàticament perquè el Chrome no permet l’ús del codi de JavaScript que permet afegir-los al Firefox i els heu d’editar manualment. […]
Rebrots

Reaprofiteu el text de la cerca en la substitució del Word

Imagineu-vos que voleu esmenar un fragment de text diverses vegades en un document. Allà on hi diu «Departament d’Història», heu de posar-hi «Departament d’Història i Arqueologia». L’eina de substitució del Word permet reaprofitar el text de la cerca d’una manera senzilla. Obriu el quadre de diàleg de cerca i substitució (podeu prémer directament la drecera Ctrl + L). […]
Red Color Pencil on Yellow Background
Rebrots

Les marques de revisió del Word

El Microsoft Word incorpora l’eina Control de canvis, que permet fer el seguiment de les esmenes fetes en un document de manera fàcil i molt visual. Una vegada activat el control de canvis, es marquen les supressions, les insercions i els canvis de format que introdueix l’usuari. És un sistema molt útil per a les correccions o els documents compartits, ja que permet veure els errors i la manera de resoldre’ls del revisor, o les esmenes entrades per cada un dels autors del text. […]