correctors

Configura’t l’Acrobat Reader en català!

Si sovint treballeu amb fitxers de PDF, segurament coneixereu l’Adobe Acrobat Reader. És una eina que ens permet fer comentaris o signar documents, entre d’altres. Sol estar instal·lat per defecte en castellà o anglès, però també el tenim disponible en català. Per canviar l’idioma, només cal anar a Edita > Preferències (o podeu fer servir la drecera Ctrl + k). […]
Rebrots

La llengua dels comentaris del Word

Ja hem parlat sovint de la importància de mantenir la coherència entre la llengua del document i la de les eines de verificació del Word, i que això està vinculat al text independentment de la configuració del vostre Word. De tota manera, potser us heu trobat que, malgrat haver canviat la configuració del Word perquè us aparegui la vostra llengua de treball habitual, a l’hora de fer servir altres eines, com ara els comentaris, la llengua per defecte que us apareix sigui una altra i, per tant, la verificació ortogràfica no casi amb la llengua dels comentaris. […]
Retalls

Es pot fer el canvi de llengua d’una presentació de PowerPoint?

Quan teniu una presentació de PowerPoint amb el text en una llengua diferent de la del verificador ortogràfic, sembla que no hi hagi altra opció que fer el canvi de llengua diapositiva a diapositiva. A banda de sistemes complexos com ara una macro, hi ha un mètode senzill que en principi funciona força bé. […]

L’editor del LanguageTool

Ja hem parlat del LanguageTool en diverses ocasions, però no ens en podem estar de parlar-ne una mica més. Els avantatges que ofereix es poden ampliar si creeu un compte al web de LanguageTool. Tot i que disposa de serveis prèmium, el fet de crear un compte no implica que us hi hàgiu d’acollir, però tenir-lo us pot donar uns quants avantatges. […]

La correcció de contingut web amb el LanguageTool

«¿Es pot anar més enllà de la simple revisió ortogràfica que ens ofereixen els correctors convencionals? La resposta és que sí. Avui dia en català disposem d’un programa molt potent que, a més de revisió ortogràfica, també fa revisió gramatical i estilística. És el LanguageTool.» Ara fa quatre anys, en Jaume Ortolà —editor, enginyer i membre de Softcatalà— ens presentava així aquesta eina de verificació ortogràfica i gramatical, que cada cop se’ns fa més imprescindible tant a professionals de la llengua com a usuaris. No […]

LanguageTool, un recurs addicional per a la correcció en línia

A l’hora de redactar textos en aplicacions en línia, podem tenir l’ajuda extra dels verificadors ortogràfics dels navegadors. Els navegadors més comuns, com ara el Chrome, el Firefox o l’Internet Explorer, disposen d’eines d’aquest tipus. En el cas del Chrome i del Firefox, però, si voleu gaudir d’una eina de suport que vagi més enllà de la verificació ortogràfica, teniu la possibilitat d’instal·lar-vos uns complements del LanguageTool. […]
Rebrots

La llengua dels documents del Writer: opcions avançades

A banda de la gestió de la llengua dels documents del LibreOffice (La llengua dels documents del Writer: opcions bàsiques), hi ha altres paràmetres generals que cal tenir en compte. Amb l’opció Eines > Opcions podeu visualitzar el quadre de configuració global del paquet LibreOffice i dels diferents programes d’edició, com ara el Writer. […]
Rebrots

La llengua dels documents del Word: opcions avançades

Més enllà dels controls bàsics de la llengua dels documents del Word (La llengua dels documents del Word: opcion bàsiques) cal tenir en compte altres paràmetres importants que trobareu a Fitxer > Opcions > Correcció. Ignora les paraules en majúscula. S’ometen els mots escrits en majúscula. Per defecte està activada, però us recomanem que la desactiveu per evitar errors. […]
Rebrots

La llengua dels documents del Writer: opcions bàsiques

Per determinar la llengua dels documents al Writer del LibreOffice hi ha diverses opcions: Clicar sobre la llengua activa que apareix en la barra d’estat del Writer (part inferior de la pantalla). Amb aquesta opció només podeu aplicar el canvi de llengua al text seleccionat prèviament o al paràgraf on hi ha el cursor. […]
Languages
Rebrots

La llengua dels documents del Word: opcions bàsiques

Per definir o modificar la llengua en un document del Microsoft Word, hi ha dues opcions bàsiques: Triar l’opció Revisió > Llengua > Defineix la llengua de correcció. Fer clic a la llengua activa que apareix a la barra d’estat del Word (part inferior de la pantalla). Les dues accions obren el quadre de diàleg Llengua. […]