Retrucs és un blog de la unitat d’Assessorament Lingüístic i Terminologia dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i, com el seu antecessor, Un tip de trucs, pretén fer difusió d’eines i trucs que poden ser útils per facilitar l’edició, redacció, traducció i verificació ortogràfica de documents i textos.
Els continguts que s’hi difonen, en general, tenen com a origen l’experiència de l’equip responsable de la publicació i, per tant, estan relacionats amb els programes que es fan servir habitualment o que s’han usat per donar solució a un problema concret.
A més dels apunts habituals del Retrucs, hi ha tres seccions específiques:
- Rebrots: en què rescatem apunts antics, els actualitzem i els tornem a difondre.
- Retalls: en què donem resposta a un dubte concret plantejat pels nostres usuaris.
- Ressons: en què publiquem aportacions externes.
Les dues primeres seccions en principi s’alternen amb els apunts nous, mentre que les col·laboracions externes es publiquen esporàdicament. A més, els apunts antics, que potser són obsolets, els etiquetem com a Remots, perquè tingueu en compte que la informació que contenen pot no ser vigent.
A la portada del blog apareixen els darrers apunts publicats i, a la part inferior, hi ha unes quantes eines d’ajuda a la navegació: un cercador, els botons de subscripció als diferents sistemes de difusió de les noves publicacions del blog i un núvol d’etiquetes.
Retrucs
ub.edu/retrucs
Primera edició: juny de 2009
Segona edició: gener de 2011
Tercera edició: octubre de 2014
Quarta edició: octubre de 2024
Universitat de Barcelona
Serveis Lingüístics
Melcior de Palau, 140
08014 Barcelona
Coordinació i desenvolupament web: Xavier Albons i Anna Grau.
Equip de redacció: Xavier Albons, Àngels Egea, Anna Grau i Meritxell Nadal.
Col·laboracions puntuals: Alba Adiego, Clàudia Aguilar, Ton Artigas, Gemma Bartolí, Mireia Bassa, Eudald Blanché, Cristina Boldú, Marta Busquets, Anna Casals, Núria Castells, Adrià Cañellas, Júlia Dantas, Marina Tao Ferrer, Helena Font, Agustí Gállego, Paula Garcia, Xènia Giménez, David Ginebra, Esther Huguet, Delf Jovanovich, Max Lloret, Jennifer López, Ares Lozano, Maria Matamala, Isabella Minig, Marina Morales, Patricia Morales, Laia Pascual, Núria Poch, Júlia Pons, Blanca Rey, Sara Sicart, Pinthida Santandreu, Elisabet Solé, Miquel Sorribas, Irene Tetteh, Sara Tudurí.
Imatge i logotips: LUEE.
Els continguts propis del blog estan subjectes a la llicència de Creative Commons Reconeixement – Compartir igual 4.0 Internacional. En el material que no és propi, s’especifica explícitament el tipus de llicència a què està subjecte.
Universitat de Barcelona
Serveis Lingüístics
Melcior de Palau, 140
08014 Barcelona
La imatge institucional del Retrucs es pot consultar al Dipòsit digital de la Universitat de Barcelona. S’han dissenyat materials en suports diversos, que poden fer servir totes les entitats i institucions per a la difusió corresponent en projectes, actes i activitats que organitzin.
Tots els materials gràfics propis del portal estan subjectes a la llicència de Creative Commons Reconeixement – Sense obra derivada 4.0 Internacional.
