1

Eines de correcció

«La correcció consisteix a localitzar les “avaries” del text i conèixer a fons les vies i les opcions possibles per a reparar-les», Josep M. Pujol i Joan Solà

La llengua és un reflex de la imatge i competència de la persona o institució que la utilitza. Hi ha molt bones eines de correcció que, igual que ens hem acostumat a fer servir els electrodomèstics més habituals, se’ns faran indispensables. No només fan més fàcils i còmodes les tasques de redacció, sinó que també, i sobretot, milloren el resultat i la qualitat del text que produïm.

El verificador ortogràfic de l’Edge

El navegador Edge de Microsoft té un verificador ortogràfic que ens permet revisar el text que escrivim en quadres de text editable. Per activar-lo o configurar-ne les opcions, aneu als tres punts de la part superior dreta de la finestra i cliqueu a Configuració. Després, trieu l’opció Idiomes de la llista de l’esquerra de la pestanya que s’obre. […]
RETRUCS
Sidewalk Lines Cross Red Check

Si el Word no et deixa dir ‘adeu’, és que encara no coneix la nova ortografia

En el procés d’aplicació de la nova ortografia de l’Institut d’Estudis Catalans, adoptada oficialment als textos de la Universitat de Barcelona, els Serveis Lingüístics hem posat a l’abast de tots els usuaris que hi estiguin interessats dos diccionaris que poden facilitar l’adaptació a la reforma ortogràfica. D’una banda, el diccionari d’exclusions per al verificador del Word, que permet indicar al processador de textos els mots que, segons la nova ortografia, han deixat de ser vàlids. […]
RETRUCS

LanguageTool: més enllà dels verificadors ortogràfics

Els verificadors ortogràfics tenen una sèrie de limitacions que haurien de ser conegudes, almenys intuïtivament, per qualsevol usuari amb uns coneixements mínims de llengua. Vegeu, per exemple, «Avantatges i limitacions dels verificadors ortogràfics» (Neus Nogué, 20-3-2015). ¿Es pot anar més enllà de la simple revisió ortogràfica que ens ofereixen els correctors convencionals? […]
RETRUCS
Grammar

Verificador ortogràfic del Chrome

El Chrome, el navegador de Google, també disposa d’una eina de verificació ortogràfica. El sistema més ràpid per activar o desactivar la verificació ortogràfica, o per canviar la llengua de configuració i de revisió, és fer clic amb el botó dret en un quadre de text editable d’una pàgina web. Des de la versió 50 del navegador, al menú emergent podeu triar l’opció Corrector ortogràfic que permet canviar la llengua de revisió i activar-lo o desactivar-lo (Revisa l'ortografia dels camps de text). […]
RETRUCS
Imatge amb el logo del Firefox

Verificador ortogràfic per al Firefox

El navegador Firefox de Mozilla té un verificador ortogràfic que permet revisar els textos dels quadres editables de les aplicacions web, com ara els serveis de correu electrònic o els formularis en línia. Si no teniu el verificador ortogràfic instal·lat al Firefox, el podeu baixar des de la pàgina següent: https://addons.mozilla.org/ca/firefox/language-tools. […]
RETRUCS

Guia de configuració de la llengua dels documents i del verificador del Word

Amb la intenció d’orientar els usuaris del Word en la configuració adequada de les eines d’ajuda a l’escriptura de què disposa aquest programa, hem redactat una Guia de configuració de la llengua dels documents i del verificador del Word, que podeu trobar al Dipòsit Digital de la UB. El document, tot i que està adreçat principalment als usuaris de la comunitat universitària de la UB, conté consells que creiem que poden ser ben útils a qualsevol usuari. […]
RETRUCS