La llengua dels documents del Writer: opcions avançades

A banda de la gestió de la llengua dels documents del LibreOffice (La llengua dels documents del Writer: opcions bàsiques), hi ha altres paràmetres generals que cal tenir en compte.

Amb l’opció Eines > Opcions podeu visualitzar el quadre de configuració global del paquet LibreOffice i dels diferents programes d’edició, com ara el Writer. Pel que fa a la llegua, en primer lloc, hi ha el quadre de diàleg Configuració de la llengua > Llengües.

• Interfície d'usuari. Podeu canviar la llengua de la interfície. En la versió en català, podeu posar la interfície en català, català valencià o espanyol.
• Configuració de llengua i regió. Controla la unitat monetària, les unitats de mesura i el signe de separació dels decimals. Amb l’opció català, la unitat monetària és l’euro; la unitat de mesura, el metre, i el signe de separació dels decimals, la coma.
• Tecla de separador decimal. Si aquesta casella està seleccionada, en prémer el botó del separador decimal del teclat numèric, en el document apareixerà el punt o la coma, segons la configuració local. Si heu escollit català com a idioma de la configuració local, el separador decimal és la coma.
• Moneda predeterminada. Permet canviar la unitat monetària del sistema sense haver de canviar la configuració local.
• Patrons d'acceptació de dates. Permet canviar el format de les dates que el sistema reconeixerà com a tals en les taules del Writer. En totes les configuracions, el patró per defecte és D/M/Y;D/M, és a dir, dia/mes/any o mes/any (el punt i coma separa els patrons). Tanmateix, si escau, en podeu crear de nous.
• Llengües predeterminades per als documents. Permet triar la llengua per defecte dels documents nous per a la verificació ortogràfica. De manera predeterminada, la versió en català només té activa la selecció de llengües amb alfabet llatí. La verificació ortogràfica només funciona si hi ha instal·lat el mòdul de la llengua corresponent. Si activeu les caselles Asiàtic o Disposició complexa del text i instal·leu els mòduls pertinents, podeu definir llengües predeterminades amb altres alfabets. Si activeu la casella Només per al document actual els canvis de la llengua predeterminada només afectaran el document actual.
• Compatibilitat de llengües millorada. Si s’activa la casella Ignora la llengua d'entrada del sistema, a l’hora d’escriure el text es tractarà com la llengua del document o del paràgraf en què hi hagi situat el cursor, no pas com la llengua en què estigui configurat el sistema.