Justiterm

El Justiterm és un recurs del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya que inclou tot un conjunt de locucions i d’expressions d’ús molt freqüent en el llenguatge jurídic i administratiu, amb la correspondència al castellà. Es va posar en marxa l’any 2002 i des d’aleshores ha anat creixent fins a arribar a les 8.400 entrades que té avui aproximadament.

El Justiterm conté tots els termes i locucions de la Terminologia jurídica i administrativa (recull elaborat pel Departament de Justícia) i tots els termes que contenen els dos volums de la col·lecció de diccionaris Termes Jurídics, elaborada conjuntament pel Departament de Justícia i el Termcat, que són el Vocabulari de dret penal i penitenciari i el Diccionari de dret civil (també consultables des del Cercaterm i l’Optimot).

Si treballeu sovint amb aquest recurs, us pot ser útil afegir-lo al vostre navegador amb la instal·lació dels motors de cerca directa corresponents (un per a les cerques des del català i un altre per a les cerques des del castellà).