Corpus informatitzat del català antic

El Corpus informatitzat del català antic (CICA) és un recurs força desconegut fora de l’àmbit acadèmic especialitzat, però molt útil per a la lingüística històrica. El projecte està dirigit per Joan Torruella (ICREA-UAB), Manuel Pérez Saldanya (UV-IEC) i Josep Martines (UA-IEC). Es tracta d’un corpus de textos escrits en llengua catalana que conté obres des del segle XI fins al segle XVIII.

La cerca ofereix un gran ventall de possibilitats, com ara seleccionar un subcorpus o restringir els resultats a una obra o un autor concrets. S’hi poden cercar paraules o combinacions de paraules i, fins i tot, té en compte la puntuació. El resultat d’aquestes cerques mostra la freqüència dels casos trobats i permet seleccionar els paràmetres que interessa visualitzar. Un cop seleccionats, els contextos apareixen ordenats per cronologia i obra, però es poden reordenar segons el dialecte, la tipologia textual i el mot que segueix o precedeix la paraula cercada.

El CICA ofereix totes aquestes possibilitats i moltes més que trobareu descrites en el text d’ajuda (que ara mateix no és accessible des de la pestanya corresponent). Actualment, tot i que ja està preparat per admetre consultes per lemes i categories gramaticals, només funciona amb consultes fetes per forma.