Refugiare
Idea: Refugiat: pas del quotidià a l'excepcional.
Punt d'inici: Partiré d'una imatge: una fotografia (6 x 4 cm)d'una adolescent durant la guerra civil espanyola, familiar meva viva, a qui encara li puc fer preguntes sobre aquesta fotografia.
La imatge és una típica fotografia de fotògraf retratista de l'època. A darrere hi ha una dedicatòria al seu pare, hi ha la data, de 1939. Es tracta d'una fotografia enviada a França al seu pare, que havia hagut de passar la frontera quan Franco va arribar a Catalunya. El pare estava a un camp de refugiats a França. Si no es sap això, sembla una simple fotografia que s'envia a algú, molt quotidià.
A partir d'aquí es tractaria de crear un petit llibre sobre com tothom pot esdevenir refugiat, com tot el que donem per assegurat en la vida quotidiana pot entrar en estat d'excepció (amb l'actual pandèmia se m'obren noves connexions també) Els refugiats a la nostra societat sempre sembla que siguin els altres, però tots podem ser refugiats. A un nivell més profund potser tots sempre som refugiats.
Refugiar etimològicament vol dir fugir cap enrere, i el petit llibre farà una fugida cap enrera (partint de la imatge representada, fins a la fotografia (l'exemplar analògic concret que utilitzem), fins deconstruir-lo.
Centrar el tema En aquest treball hi ha una sèrie de temes que hi són presents: album de família, memòria, guerra civil... Però no seran el punt central explícit.
Referents: No tinc uns referents molt clars en el sentit de fer una obra semblant al que han fet.
Estic mirant com han treballat amb fotografies (1) Gerhard Richter (2) Sigmar Polke https://www.sieshoeke.com/publications/sigmar-polke-photographs-1968-1998. Per una part connecten amb els anys i moments històrics de la meva fotografia, per l'altra exploren i fan servir les fotografies de diferents formes. Penso també en les darreres informacions que G. Richter ha donat sobre fotografies de familiars seus i com les ha emprat per a fer obra: https://www.newyorker.com/magazine/2019/01/21/an-artists-life-refracted-in-film
tema passar frontera:
tema album de familia:
Formalització: S'escanejaria la fotografia i el text de l'anvers. Amb Photoshop es deconstruiria la imatge en diverses imatges fragmentades, o fent variacions de capes, colors (pendent d'experimentació), o jugant amb el marc i deixant buida la imatge central. Superposar text de l'anvers amb imatge és una altra possibilitat. Aniria acompanyada de textos que reflexionèssin sobre la idea principal. També frases de la persona fotografiada rellevants per al tema. Potser la seqüència d'imatges començaria molt abstracta, fragmentada, i només al final del llibre s'accediria a la imatge i text escanejats sense canvis.
Amb el pas dels dies em vaig anarinteressant per la meva fotografia entesa com a objecte, amb volum. Per tant, com quelcom que es pot fotografiar com un objecte. Vaig elaborar aquesta idea: no treballar només el contingut representatiu de la fotografia, contingut susceptible de ser escanejat com quelcom pla, sinó la fotografia com un objecte amb un volum i forma a l'espai.
Per tant la proposta seria: un llibre de format A5 o A6, amb una imatge aun full i un text a l'altre. Les imatges començarien mostrant fragments de la imatge de la meva fotografia fins avançar i poder veure i comprendre la fotografia sencera. Els textos que l'acompanyen també van informant sobre ella, el seu context hostòric etc. També hi ha frases de la persona fotografiada explicant-la. Un cop s'ha arribat a quest punt s'ha produït un gir: s'ha d'haver vist que el que semblava una fotografia banal i quotidiana, ocultava un fet històric d'excepció (pas de l'ordinari a l'extraordinari).
A partir d'aquí es produix un segon gir, és mostra la foto fotografiada Fotografies de la meva fotografia), apareix com a objecte, i el veiem amb la seva capacitat de representació, però conscients de que és un objecte.
Textos en el llibre Estic fent un llistat de textos que acompanyaran cada una de les imatges. Així, amb el llibre obert, hi haurà una imatge a l'esquerra i un breu text a la dreta.
Els textos són frases, fragments d'explicacions, donades per la persona de la foto, sobre la foto i el seu context.
De moment a la llista tinc:
"No sé com teníem l'adreça del camp de refugiats de França, al final va estar a una casa al camp d'una família"
"No recordo on era"
"La República va perdre la guerra, l'oncle Joan va fugir cap a França per una muntanya i es va endur l'ase que tenia per ser infermer. Quan passava la frontera, no sap d'on algú va disparar i li va matar l'ase, a ell el van deixar passar. No va veure ningú"
"Van marxar ràpid perquè els primers dies mataven sense judici ni defensa"
"Estimava tant el meu avi, que malgrat els bombardejos ningu em va poder impedir que baixes de Montblanc a Reus per veure'l a l'hospital mentre es moria"
"Encara que no havia fet res, va anar cap a França, perquè tenia el carnet de la CNT"
"Van poder tornar ràpid de França perquè no havien fet res"
"Caminant pel carrer del poble amb una amiga ens va parar un soldat i ens va dir: hablad en cristiano" (aquest punt té interés, perquè els text de l'anvers de la foto està en castellà (ja perduda la guerra), i es tractava d'una nena educada en la pedagogia moderna de la República)
(Aquesta llista no està acabada)
Producció: Petita edició digital de llibre d'artista, potser també un poster. M'agradaria més endavant, en un projecte futur, fer una escultura.
