Com puc sol·licitar la traducció gratuïta a l’anglès del meu títol?
Si has de venir a la Secretaria a recollir el títol:
- Has de sol·licitar cita prèvia a la Secretaria i recollir el títol.
- Un cop el tinguis, has de sol·licitar la traducció mitjançant una instància genèrica a la Seu Electrònica de la UB
- La Secretaria tramitarà la teva sol·licitud i t’enviarà una còpia autèntica (amb valor legal) del títol i la seva traducció.
Si ja vas recollir el títol:
- Hauràs de sol·licitar cita prèvia a la Secretaria per portar-hi el títol del qual demanaràs traducció.
- Tot seguit, has de sol·licitar la traducció mitjançant una instància genèrica a la Seu Electrònica de la UB.
- La Secretaria tramitarà la teva sol·licitud i t’enviarà una còpia autèntica (amb valor legal) del títol i la seva traducció.
If you request the submission of the title through a provincial delegation or through diplomatic channels:
- You must contact the provincial delegation of the Ministry of Education or a Spanish diplomatic office and request the submission of title and translation, all together.
- This administration will forward your application to the UB Telematic Register, which will send it to the College Secretariat.
- The Secretariat will process your requests and send you the original title and a genuine copy (with legal value) of the title with its translation, to the administration corresponding in each case (provincial delegation or diplomatic office).
