HIV testing among eastern european migrant female sex workers: experiences from the country of origin (Ukraine) and the country of destination (the Netherlands)