El aula Joan Maragall ha acogido la sesión en la que amigos, compañeros y alumnos han querido acompañar a la catedrática de Literatura Alemana en una lección dedicada al dadaísmo alemán

Ante un auditorio lleno de amigos, colegas y alumnos la profesora Marisa Siguan ha impartido su última clase de grado en la Facultad en la que ha presentado una sesión sobre el dadaísmo alemán como clausura de la asignatura Viena 1900 - Berlín 1920 - Vanguardias alemanas del Grado de Lenguas y Literaturas Modernas, especialidad de Alemán. Una vez finalizada la lección, los compañeros de la Sección de Estudios Germánicos del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas y de Estudios Ingleses le han entregado un ramo de flores. Acto seguido, dedicaron unas palabras a Siguan la profesora Loreto Vilar, la directora del Departamento, Gabriella Gavagnin, y el decano de la Facultad de Filología y Comunicación, Javier Velaza.

Un referente en el estudio de la literatura alemana

Maria Luisa Siguan es catedrática de Literatura Alemana en la Universidad de Barcelona (Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas y de Estudios Ingleses) ha sido External Fellow del Freiburg Institute For Advanced Studies (FRIAS) de Albert Ludwigs Universität Freiburg y del Internationales Kolleg Morphomata de la Universidad de Köln.

Sus ámbitos de investigación y docencia, y por tanto de dirección de trabajos de investigación, son fundamentalmente las relaciones literarias hispano – alemanas en los cambios de siglo XVIII-XIX, la literatura alemana de la modernidad y la relación entre memoria traumática y escritura literaria en los siglos XX y XXI. Entre sus publicaciones destacan La recepción de Ibsen y Hauptmann en el modernismo catalán (Barcelona 1990), Historia de la literatura alemana (junto con Hans Gerd Rötzer, Barcelona 1990, 1993), Transkulturelle Beziehungen (junto con Karl Wagner, Amsterdam 2004), Goethe: Obra narrativa. Biblioteca de Literatura Universal (Madrid – Córdoba 2006), Historia de la literatura en lengua alemana (junto con Hans Gerd Roetzer, Barcelona 2012), Schreiben an den Grenzen der Sprache. Studien zu AMéry, Kertész, Semprún, Schalamow, Herta Müller, Aub. (Berlin – New York, 2014)

Desde 2000 hasta 2014 ha coordinado el Programa de doctorado sobre Construcción y representación de identidades culturales y desde su creación participa en el máster del mismo nombre. Actualmente es coordinadora del programa de doctorado Estudios Lingüísticos, Literarios y Culturales.

Entre las actividades que desarrolla destaca que es miembro fundador de la Asociación de Germanistas de Cataluña (1980) y de la Sociedad Goethe en España (2001), de la que es presidenta. Es miembro de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung y del Patronato del Instituto de Humanidades de Barcelona, ​​colaborando en varios cursos y formaciones que se desarrollan en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona.

En 2017 el Deutscher Akademischer Auslandsdienst (DAAD) la galardonó con el Premio Jakob und Wilhelm Grimm por su trayectoria académica y de investigación en el campo de la germanística.