Sesiones informativas
Noticias
Josep Vallverdú: "En 1941, la universidad nos aparecía como una fortaleza benigna dentro de la represión del franquismo"
El escritor y traductor centenario ha dictado la lección inaugural del Grado de Filología Catalana de la Facultad de Filología y Comunicación titulada Cent anys de foscor i llum en la que ha rememorado su experiencia en la Universidad de Barcelona
El Paraninfo de la Universidad de Barcelona se ha llenado para escuchar al escritor y traductor Josep Vallverdú, protagonista de la lección inaugural del curso 2023-2024 del Grado de Filología Catalana de la Facultad de Filología y Comunicación. El acto ha estado presidido por el rector de la Universidad de Barcelona, Joan Guardia, el conseller de Recerca i Universitats de la Generalidad de Cataluña, Joaquim Nadal, el decano de la Facultad de Filología y Comunicación, Javier Velaza, y la directora del Departamento de Filología Catalana y Lingüística General, Mariona Taulé.
En un discurso emotivo y combativo bajo el título Cent anys de foscor i llum, el escritor centenario ha rememorado su paso por la Universidad de Barcelona y ha ofrecido a los asistentes un relato detallado de su experiencia en un contexto marcado por los acontecimientos políticos de la época. Vallverdú ha reivindicado la importancia de la universidad como un espacio de libertad, espíritu crítico y conocimiento en unos años difíciles para la sociedad: "En 1941, la universidad nos aparecía como una fortaleza benigna dentro de la represión del franquismo", ha afirmado .
Vallverdú también ha destinado parte de su lección a los retos actuales que afronta la sociedad como el cambio climático, la situación de la lengua catalana, la crisis migratoria o la creciente desigualdad social y económica y ha pedido a la universidad que tenga un papel de liderazgo en la lucha por reducir la contaminación y preservar la salud en el mundo. Finalmente, también ha querido alentar a los estudiantes y les ha animado a disfrutar de su etapa universitaria. Posteriormente a la lección de Vallverdú, que ha sido ovacionada por todos los asistentes, varios estudiantes del Grado de Filología Catalana han formulado preguntas al escritor sobre cuestiones como la labor de la traducción y el papel y la importancia de la enseñanza, entre otros.
El acto institucional ha finalizado con las intervenciones del decano de la Facultad de Filología y Comunicación, Javier Velaza, el conseller de Recerca i Universitats, Joaquim Nadal y el rector de la Universidad de Barcelona, Joan Guardia. Los tres han coincidido en subrayar la juventud y el compromiso de las palabras de Josep Vallverdú y la necesidad de que la universidad sea una institución al servicio de la sociedad.
2023, Año Vallverdú
Josep Vallverdú (Lleida, 1923) ha alternado la docencia con la traducción, el ensayo, la narrativa y el teatro. Licenciado en Filología clásica, es autor de una obra prolífica y diversificada, especialmente conocida por las narraciones destinadas a los lectores más jóvenes. Destacan, con numerosas ediciones: Trampa sota les aigües (1965), premio Joaquim Ruyra de 1963, Rovelló (1969), premio Folch i Torres de 1968 y premio de la CCEI de 1970, En Roc drapaire (1971), premio Folch i Torres de 1970, En mir, l'esquirol (1978), dentro de la lista de honor del premio Andersen de 1980, o El alcalde Ferrovell (1981), premio de la Generalitat a la mejor obra juvenil, 1981. En 1995 la editorial La Galera inicia la publicación de la "Biblioteca Vallverdú", con las obras completas para jóvenes, divididas en 14 volúmenes.
También traduce obras de Chesterton, Elliot, Graham Greene, Jean Piaget, Jack London, Martin Luther King, Stevenson, Oscar Wilde, entre otros. Parte de su obra ha sido traducida al euskera, al castellano, al francés, al italiano y al ruso.
Ha sido distinguido con la Cruz de San Jorge de la Generalidad de Cataluña (1990), con el Premio de Honor de las Letras Catalanas (2000) y con el Premio Jaume Fuster de los Escritores en Lengua Catalana (2012). Ha sido Presidente de Honor del Congreso de Literatura Infantil y Juvenil Catalana y desde 2004 es Doctor Honoris Causa por la Universidad de Lleida.
Coincidiendo con el centenario del escritor, la Generalitat de Cataluña ha impulsado en 2023 las actividades del Año Josep Vallverdú, una iniciativa que ha permitido dar a conocer y recuperar toda su obra, infantil y juvenil, los libros personales y la poesía. Asimismo, también se ha impulsado la traducción y el análisis académico de la obra de Vallverdú.