Eloi Bellés gana el premio por la tesis «Ideologies lingüístiques en gramàtiques i diccionaris catalans del segle XIX», dirigida por la Dra. Maria Pilar Perea y Valeria Gaillard por el trabajo titulado «La filosofia de la traducció en Marcel Proust: transformar l’experiència en art», dirigida por el Dr. Antoni Martí Monterde.

Este martes 19 de marzo se han otorgado los premios Antoni M. Badia y Margarit a las mejores tesis doctorales escritas en catalán. En el ámbito de las humanidades y ciencias sociales, ambas tesis galardonadas han sido elaboradas en el marco del programa de doctorado de Estudios Lingüísticos, Literarios y Culturales de la Facultad de Filología y Comunicación. Por un lado, se ha premiado la tesis de Eloi Bellés dirigida por la Dra. Maria Pilar Perea «Ideologías lingüísticas en gramáticas y diccionarios catalanes del siglo XIX» y, por otra parte, se ha reconocido también la investigación de Valèria Gaillard dirigida por el Dr. Antoni Martí Monterde titulada «La filosofía de la traducción en Marcel Proust: transformar la experiencia en arte».

El historiador Jaume Marcé, como finalista, se ha llevado el reconocimiento en la misma modalidad por «Pro succurrendo necessitatibus dicti hospitalis. Els orígens del patrimoni i els mecanismes de finançament de l’hospital de la Santa Creu de Barcelona (s. XV)».

Bellés es graduado en Filología Catalana por la Universidad de Barcelona y ha sido becario predoctoral del Departamento de Filología Catalana y Lingüística General de la Universidad de Barcelona. Gaillard es licenciada en Filosofía y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, y actualmente profesora del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas y de Estudios Ingleses de la Universidad de Barcelona.

Premios que reconocen las mejores tesis escritas en catalán

El rector de la Universidad de Barcelona, ​​Joan Guardia, ha presidido el acto de entrega de premios y ha entregado los galardones. El encuentro ha comenzado con un diálogo entre el historiador de la ciencia Josep M. Camarasa y el biólogo y divulgador Ramon Folch, moderado por Joan Santanach, sobre El Manifiesto de Prada (1973) y la reivindicación del catalán como lengua científica.

El Premio Antoni M. Badia Margarit lleva este nombre en homenaje y recuerdo de quien fue rector de la Universidad de Barcelona y lingüista destacado. El galardón quiere impulsar la redacción de tesis en esta lengua, una finalidad que enlaza con la voluntad de impulsar investigaciones que tengan presente la sostenibilidad, la perspectiva de género y la divulgación de conocimiento. Este año tiene cuatro modalidades: mejor tesis en catalán en humanidades y ciencias sociales, mejor tesis en catalán en ciencias experimentales y ciencias de la salud, mejor tesis en catalán sobre igualdad de género y otros objetivos de desarrollo sostenible (ODS), y mejor acción en catalán de divulgación de la tesis doctoral.