Es tracta del primer projecte editorial d’àmbit acadèmic especialitzat en el Pròxim Orient Antic que reuneix tants investigadors de procedència internacional i trajectòria diversa

El dimecres 6 d’octubre es va lliurar el Segell de Qualitat en Edició Acadèmica (CEA-APQ) a la col·lecció Barcino. Monographica Orientalia, d’Edicions UB. El vicerector de Recerca, Jordi Garcia, i els directors de la col·lecció, Adelina Millet i Ignasi-Xavier Adiego, van recollir aquest reconeixement a Madrid en un acte presidit per Mercedes Siles, directora de l’Agència Nacional d’Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA); Imma Aguilar, directora general de la Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia (FECYT), i Ana Isabel González, presidenta de la Unió d’Editorials Universitàries Espanyoles (UNE).

La col·lecció Barcino va néixer el 2014 al cor de l’Institut del Pròxim Orient Antic (IPOA) de la Universitat de Barcelona. Des d’aleshores, publicacions anuals amb un marcat caràcter multidisciplinari han contribuït a l’estudi de l’orientalisme antic. Sota l’auspici del catedràtic emèrit de la UB Gregorio del Olmo, la col·lecció va ser impulsada per la professora Adelina Millet i, més tard, Ignacio Adiego s’hi va incorporar com a codirector.

La col·lecció configura un diàleg entre la història, l’arqueologia i la filologia que ha donat llum a dues sèries editorials: una de general, centrada en la semitística general, l’assiriologia, la semitística nord-occidental, la hititologia i l’arqueologia, i una altra que està dedicada als estudis d’indoeuropeística, amb especial interès per les llengües anatòliques.

Es tracta del primer projecte editorial d’àmbit acadèmic especialitzat en el Pròxim Orient Antic que reuneix tants investigadors de procedència internacional i trajectòria diversa, i que presenta els seus resultats en català, castellà i anglès, tant en paper com en edició digital en accés obert.

El consell editorial de la col·lecció està format per Bettina Faist (Universitat de Heidelberg), José Virgilio García-Trabazo (Universitat de Santiago de Compostel·la), Josué J. Justel (Universitat d’Alcalá de Henares) i Hervé Reculeau (Institut Oriental de la Universitat de Chicago). Fins ara ha publicat els títols següents:

• «Sentido de un empeño». Homenatge a Gregorio del Olmo Lete, a cura de Lluís Feliu, Adelina Millet i Jordi Vidal. En format paper i eBook.
• Lletres bíbliques. La correspondència entre Francesc Cambó i Bonaventura Ubach (1925-1947), a cura de Jordi Vidal. En format paper i eBook.
• Esbós de gramàtica sumèria / An outline of Sumerian grammar, de Miquel Civil. En format paper i eBook.
• El Próximo Oriente antiguo y el Egipto faraónico en España y Portugal. Viajeros, pioneros, coleccionistas, instituciones y recepción, a cura de Lucía Brage Martínez i Juan-Luis Montero Fenollós (2020). En format paper i eBook.
• Luwic dialects and Anatolian: Inheritance and diffusion, a cura d’Ignasi-Xavier Adiego, José Virgilio García Trabazo, Mariona Vernet, Bartomeu Obrador-Cursach i Elena Martínez Rodríguez (2019). En format paper i eBook.
• The private archives of Ugarit. A funcional analysis, de Gregorio del Olmo Lete (2018). En format paper i eBook.
• Gender and methodology in the ancient Near East: Approaches from Assyriology and beyond, a cura de Stephanie Lynn Budin, Megan Cifarelli, Agnès Garcia-Ventura i Adelina Millet Albà (2018). En format paper i eBook.
• Studies in Sumerian Civilization. Selected writings of Miguel Civil, a cura de Lluís Feliu (2017). En format paper i eBook.
• Arabic manuscripts in the Maronite Library of Aleppo (Syria), de Francisco del Río Sánchez (2017). En format paper i eBook.
• La interpretación del antiguo Israel, entre la historia y la política, a cura de Jordi Vidal (2017). En format paper i eBook.
• Estudios de intertextualidad semítica noroccidental. Hebreo y ugarítico, de Gregorio del Olmo Lete (2017). En format paper i eBook.
• Historia del Instituto del Próximo Oriente Antiguo (1971-2012), de Jordi Vidal (2016). En format paper i eBook.
• Apocalipsis del Pseudo Atanasio [ApPsAt(ar)II], de Juan-Pedro Monferrer Sala (2016). En format paper i eBook.
• La Biblia hebrea en la literatura. Guía temática y bibliogràfica, de Gregorio del Olmo Lete (2016). En format paper i eBook.
• Nabatu. The Nabataeans through their inscriptions, de Francisco del Río Sánchez (2015) Poderes colectivos en la Siria del Bronce Final, de Barbara E. Solans (2015). En format paper i eBook.
• Diversidad de formaciones políticas en Mesopotamia y el Cercano Oriente, a cura de Cristina Di Bennardis, Eleonora Ravenna i Ianir Milevski (2014). En format paper i eBook.