Detall novetats
L’investigador postdoctoral Eloi Creus, guanyador del Premi Homo Fabra que atorga la revista ‘Núvol’
En la seva setena edició, els guardons reconeixen talent emergent i prometedor entre els joves creadors menors de 40 anys
La nova edició dels Premis Núvol, que atorga la revista Núvol i que guardonen el talent emergent entre els joves creadors catalans, ha reconegut amb el Premi Homo Fabra l’investigador postdoctoral Margarita Salas de la Facultat de Filologia i Comunicació, Eloi Creus Sabater. Vinculat al Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica de la Facultat, Creus ha estat reconegut amb aquest guardó per la seva faceta de traductor, concretament, per les seves traduccions de poesia de Safo, Sandro Penna i Primo Levi.
L’investigador ha publicat recentment traduccions que li han valgut aquest i d’altres reconeixements: I desitjo i cremo.Poesies incompletes (Proa, 2022, premi Cavall Verd), que inclou tots els poemes i fragments de Safo de Lesbos que s’han descobert fins ara; Si la vida sabés l’amor meu (Edicions 1984, 2023), que recull una gran part del corpus poètic de Sandro Penna (1906-1977); i la seva publicació més recent, En hora incerta de Primo Levi (Cafè Central, 2023), que va guanyar el XIX Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia.