El passat divendres, 22 d'abril, l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) va lliurar els Premis Sant Jordi 2022 a la seva seu de la Casa de Convalescència. Corresponents al XCI Cartell de premis i de borses d’estudi, aquests guardons distingeixen obres i investigadors de tots els àmbits de la ciència i la cultura catalanes. Enguany, aquests guardons han reconegut diverses recerques fetes a la Facultat de Filologia i Comunicació de la Universitat de Barcelona. 

D'una banda, el Premi Modest Reixach de la Societat Catalana de Sociolingüística per a un treball de recerca o d’assaig sociolingüístic ha estat per als professors de la Facultat de Filologia i Comunicació Emili Boix Fuster i Maria Pilar Perea per l’obra que van coordinar el 2020, Llengua i dialectes: esperances per al català, el gallec i el basc (Edicions UB). Aquest treball recull les contribucions que es van presentar al 25è Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (CLUB 25). A més de les aportacions a la trobada, centrades exclusivament en el català, el llibre inclou dues noves contribucions que examinen l’estat del basc i del gallec des de l’òptica integrada de la sociolingüística i de la dialectologia.

De l'altra, el Premi Eduard Valentí de la Societat Catalana d’Estudis Clàssics a un treball inèdit d’estudi i recerca sobre qualsevol aspecte relatiu als estudis clàssics ha estat per al professor de la Facultat de Filologia i Comunicació Eloi Creus Sabater per Riure en vers: cap a una traducció poètica d’Aristòfanes. En aquesta tesi es reconsidera la noció de la traducció com a interpretació i es presenta una traducció rítmica al català d’Els ocells d’Aristòfanes que es val ella mateixa com a text autònom, amb criteris semblants als que s’apliquen, correntment, a la traducció de clàssics moderns.

Els Premis Sant Jordi, instituïts el 1914, constitueixen la tradició més antiga de l’IEC i contribueixen a assolir la finalitat de la institució de promoure la recerca científica, l’alta cultura i la llengua catalana.